He threw It'so hard that it bounced off the table on to the floor.

He hit the ball and it rebounded.

被他一拍,皮球反跳了起来.

Rebound tenderness is noted on physical examination.

体格检查显示有反跳痛.

Fixed, permanently open horizontal slot shall be provided 17 inches above the work surface.

排气槽水平方向离工作台面要有17英寸的距离.

Machine rigidity of its structure can be double-sided operation, durable precision cutting work surface.

机器其结构刚性强、可双面操作, 裁切作业面精度持久.

She grabbed the parcel and slammed it down on a work surface.

她一把抓过包裹,啪的一下放在工作台面上.

Areas for storing writing materials are grouped around the work surface.

地区储存书面材料是围绕工作表面.

Then as he stepped up to the checkout counter , he saw that his total was $ 127.00.

然后,他快步走到了结算台, 他看见他消费总计是$127.00.

The girls finally approach the checkout counter and I can barely hear the conversation.

这两个女孩最后去柜台结账,然后我也很难听到她们讲什么.

But beware: You can attract a prospective employer's attention in the wrong way.

但是要注意: 你的方法也可能是错误的.

Part of the reason is that we are facing our problems in the wrong way.

这其中一部分原因是因为我们面对困难的方法有问题.

Sister Xianglin wanted to pour out her sadness of her dead son so as to get the pity from the other people, but people's cruelness made her spirit become more incarcerated and terrible;

祥林嫂想要向人们诉说死了儿子的悲哀获得人们的同情，但人们的冷酷却使祥林嫂的精神更加幽闭恐怖；

Some of my classmates have left the school, while I wish them every success, I am thinking about the cruelness of time.

同学已经走了些许，默默祝福的同时心里想着时光的无奈。

eg ： He is sometimes cruel, however his cruelness conceals some grace.

他有时候是酷虐的，然而酷虐中却隐含着恩惠。

Our country is a multinational country, and western the area that is minority inhabit a region.

我国是一个多民族国家, 而西部是少数民族聚居的地区.

...a successful country and western singer.

成功的乡村乐歌手

The dog cowered when its master beat it.

当它的主人揍它时,狗抖缩了.

"The Commitments" is the gutsy story of a Dublin rock band.

《追梦者》这部影片讲述了都柏林一个摇滚乐队的激荡人心的故事。

That young boxer is a gutsy fighter.

那个年轻的拳击手是一位勇气十足的斗士.

You have to admire her; it was a gutsy thing to do.

你不得不佩服她; 这的确是件非常勇敢的举动.

She sure is a gutsy young thing.

她无疑是一个勇敢的年轻人.