He is a smart lad, and seems to know all the answers.

The teacher has been falsely represented as one who knows everything.

老师一直被错误地形容为无所不知之人.

One who never asks knows either everything or nothing.

从不发问的人,不是无所不知就是一无所知.

The Renaissance artists were universal men.

文艺复兴时期的艺术家们是无所不知的.

Don't bother about genius, Don't worry about being clever. Trust hard work, perseverance, and determination.

别琢磨如何成为天才, 别处心积虑的想变得聪明. 要相信勤奋 、 毅力和意志.

Don't bother about genius. Don't worry about being clever. Trust hard work, perseverance.

别琢磨如何成为天才. 别处心积虑地想变得聪明. 要相信勤奋 、 毅力和意志.

Don't bother about genius. Don't about being clever. Trust hard work, perseverance, and detemination.

别琢磨如何成为天才. 别处心积虑的想变得聪明. 要相信勤奋 、 毅力和意志.

It is very apparent that these terrorists hold a very deep grudge against the U.

可见这个怨恨已积得很深,恐怖主义处心积虑,由来已久.

Her good and evil seemed to flow rather from impulse than from reflection.

她的善与恶都出于一时的感情冲动,并非处心积虑.

Experience has clearly shown that the existing process of law cannot overcome systematic and ingenious discrimination.

经验清楚表明,现行法律程序不可能消除这种系统的处心积虑的歧视.

She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son.

在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。

His head was full of restless thoughts, and for a long time he could not sleep.

他思潮起伏,久久不能入睡.

His speech stirred up my mind.

他的演说使我思潮起伏.

As water ripples and billows, my heart is full of thoughts and emotions too.

水面漪澜不平, 我也心潮澎湃.

The teacher soon whipped the students into a fever of excitement.

老师很快就把学生煽动得心潮澎湃.

Awaiting a style, Sweet memories will feel an upsurge of emotions.

等待是一种风采, 甜蜜的回忆会让心潮澎湃.

The first kiss is dynamite.

初吻令人心潮澎湃。

Is it to be by common agreement, by a sudden inspiration?

是由于突然灵机一动而达成共同一致的 吗 ?

The solution can be triggered rather than reasoned out.

解决方案可以被灵机一动想出来,而不是推断出来.

That was a wise thought ; matches were hardly known there in that day.

这真是 灵机一动,而当时在那一带,人们几乎还不知道有火柴.

Jack took fire at the prospect of going to Europe.

想到要去欧洲,杰克兴奋不已.