In the chimney-corner a cat-o'-nine-tails was hanging on a nail.

That is, the world slump drove the trade contraction rather the other way around.

这也就是说, 其实是全球经济的下滑造成了贸易的收缩,而非倒过来.

The body is the servant of the Root Self, not the other way around.

肉身是本心的仆人, 不是反过来.

Climate change does not just lead to biodiversity loss; causality works the other way around too.

气候变化不仅导致生物多样性损失; 它通常也会以其他方式起作用.

Smart data structures and dumb code works a lot better than the other way around.

聪明的数据结构和愚蠢的代码要不反过来好的多.

But itat least conceivable that at some point it could be the other way around.

但是,可想而知,在某个时候,情况可能正好完全相反.

Security, Mr Kagan wrote, was the precondition for a political solution, not the other way around.

Kagan写道,保证局势安全, 而非其他手段, 是政治解决的先决条件.

It's the other way around, though.

虽然那是周围其他道路的指向.

This relationship was usually the other way around.

这种关系通常是反对来的.

James Bond : I thought it was the other way around.

詹姆斯·邦德: 我认为弄反了.

Happiness can lead to success, rather just the other way around.

快乐可导致成功, 而不是反过来.

In the meantime, each school school bus must set unified label, provide lash-up rescuing material.

同时, 各校校车须设置统一标识, 并配备应急救援器材.

Think method lends bit of money lash-up then to friend, kin again next!

然后再想办法向朋友 、 亲戚那借点钱应急吧!

Accordingly, urban lash-up management ought to have lead sex.

因此, 城市应急管理应当具有超前性.

Because of this labor-intensive process, saffron costs from US $ 500 to US $ 5, 000 a pound.

因为这种劳力密集的过程, 使得每磅番红花要价从500美金至5, 000美金不等.

Is a tomato a fruit or a vegetable?

蕃茄是水果还是蔬菜?

A tomato has a shining red surface.

蕃茄表面呈红色而且发亮.

And, oh, does anybody want ketchup?

噢, 有人要蕃茄酱 吗 ?

We bought tomatoes and corn at a roadside stand.

我们在路边的小摊上买了蕃茄和玉米.

With functions of solutions precise filtration and oil-water seperation.

具有溶液高精度过滤及油水分离功能.

That's why even in this Depression growing cane is still a very profitable business.

这就是为什么在经济不景气的年头种甘蔗还是很有油水可捞的原因.