Shixue music school, the challenge test; industrious, progressive, self-achievement.

He worked his way through music school in Shanghai.

他靠做工在上海念完音乐学院.

There aren't any bears in an indoor garden.

室内园林是不会有熊的.

Dalian allows foreign investors to operate SOEs or other types of enterprises by contracting or entrustment.

允许外商以承包或接受委托的方式经营国有企业或其他类型企业.

B : Well , based on entrustment agreement, our bank may pay the employees salaries for any corporations.

嗯, 我行根据委托协议, 为企业发放职工工资.

If legal provisions require the entrustment to be written, It'shall be effected in writing.

法律规定用书面形式的, 应当用书面形式.

Suppose this entrustment were invalid , wouldn't the initial sentence be in violation of procedure?

假设这个委托不真实, 一审判决是不是程序违法 呢 ?

Where any other means of entrustment is adopted, the entrustment records shall be made.

采取其他委托方式的, 必须作出委托记录.

My entrusted agent has no right of sub-entrustment.

代理人无转委托权,特此委托.

Chapter three discusses the bureaucratic group and the congressional entrustment of legislation.

第三章讨论官僚集团与国会立法权的委托.

Each gang has its own skills and gang gang map, making each secret society.

每个帮会都有自己的帮会技能和帮会地图, 使得每个帮会都各具特色.

A secret society that originated in Italy in the 1860's.

19世纪60年代起源于意大利的秘密团体.

One who plans to do evil, Men will call a schemer.

箴24:8设计作恶的 、 必称为奸人.

An ordinary schemer would have been content to work with a savage hound.

一个普通的阴谋计划者,利用一只凶恶的猎狗也就满足了.

...office schemers who think of nothing but their own advancement.

只想着自己晋升的阴险狡诈的办公室职员

This corresponds to the basic assumption of demand theory that consumers attempt to maximize utility.

这就相当于需求理论中的基本假设是消费者企图功能最大化.

The concept of rationality has been the basic assumption and the indispensable premise of economic theory.

在经济理论中,理性概念已经作为基本假设和必要前提,被理论家们视为公理式的推理源头.

According to the characteristic of cooling material, basic assumption and boundary condition are presented.

结合冷却介质的特性, 给出了流体场计算的基本假设和边界条件.

Based on the analysis on cooling process of stator, basic assumption and boundary condition are presented.

通过对定子冷却的分析, 提出了计算的基本假设和边界条件.

Here, the basic assumption is that firms attempt to maximize profits.

这里, 基本的假设是公司企图追求最高利润.

Map Literacy is an important component part of the geographical and scientific quality.

地图素养是地理素养和科学素养的重要组成部分.