It would have been easy, in comparison, to continue with his self-mortification, easy to become more and more famous, easy to attract great numbers of disciples.

Religious fanatics into self-mortification who have banded together to travel to the Holy Lands, armed with a mace.

苦修团为酷爱自虐的宗教狂热者，装备简陋钉头槌，踏上前往圣地旅途。

The system of selective service breaks the study momentum.

义务兵役制度破坏学习的连贯性.

Youths under eighteen cannot muster in.

年龄不满18岁的青年不能征召入伍.

We will muster in service in autumn.

我们将于秋季招收新兵.

I could not pass muster in his language.

我说不好他的语言。

Each branch consists of two rotation set , which are serially linked in parallel mode.

支路两端联接在动、静平台上, 但两条支路为平行配置,第三条支路与前两条支路呈垂直配置.

It can increase its operating efficiency that a little proper pump is serially connected drainage pump.

选取取一合适水泵与其串联运行能提高运行效率.

The novel will appear serially.

这部小说将连续刊出.

Heard that must serially ten days, the program then I must look.

听说要连播十天呢, 接下来的节目我还是要看的.

Service, Service Trade and General Agreement on Service Trade.

服务 、 服务贸易和《服务贸易总协定》.

The results are in general agreement with the literature values.

有关强的α粒子的结果与文献报道值基本相符.

For birds, there is general agreement that feathers came before flight.

对于鸟而言, 众所认可的是它们先是有了羽毛,后才学会分行.

Today there is general agreement that the nature of ordinary matter is " particulate ".

现在大家已经普遍同意,普通物质的本性是 “ 粒子性的 ”.

A special chapter of the General Agreement deals with trade and development.

总协定中专有一章述及贸易和发展方面的问题.

There was general agreement that every effort should be made to prevent the war from spreading.

人们一致认为应该竭尽全力阻止战事扩大。

The law of conservation of matter keeps all the material exist after thousands years.

物质守恒定律保留所有材料在数以万计年以后存在.

A material balance is based on the law of conservation of matter.

物质平衡是以物质守永恒固定律为基础的.

The students of Music School may confuse these three forms when analyzing big music work.

音乐院校的学生在分析大型音乐作品时有可能会把这三种曲式弄混淆.

I finished music school and I still play piano about once a week.

我读完音乐学校后每个星期都会弹一次钢琴.

ArtStratosphere is a Guzheng Specialist Music School.

艺佳是一家以经营古筝为主的音乐学院.