The hawkish Ya'alon took office on the 9 th to replace Mofaz.

This hawkish talk did not impress his audience, who reacted with silence.

听众对他这一强硬的言论反应不大, 以沉默表示回应.

But this hawkish consensus, if it ever really existed, appears to have broken down.

但是,这一强硬立场即便曾经存在过, 看上去现在也已荡然无存.

Iran and Venezuela are much more hawkish.

伊朗和委内瑞拉则更加强硬.

With inflation still too high, cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric.

通膨率持续过高, 谨慎的美联储更没有什么理由放弃他们的鹰派作风.

Why? Central banks sounded hawkish last week.

为什么 呢 ?各国央行上周听起来还很强硬.

Israel's hawkish Prime Minister Benjamin Netanyahu also opposes the creation of a Palestinian state.

以色列的鹰派总理内塔尼亚胡也反对建立一个巴勒斯坦国.

Some recent opinion polls show that a hawkish Abe color thick after Koizumi's support rate.

最近的一些民意调查结果显示,鹰派色彩浓重的安倍的支持率仅次于小泉.

My staff's advice that first day was amazingly hawkish.

在第一天,我的僚属们的意见是令人吃惊的鹰派意见.

If a quantity of oil should take fire, how could it best be put off?

如果一些油着火了, 最好怎样扑灭它?

When he starts to take fire you will be in his escape path.

他要是过于激动,你就得帮他消消火.

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

如果人把火藏在怀里, 他的衣服怎能不烧着 呢 ?

Strengthen safe education among the staffs, take fire fighting course once a year.

1加强对公司职工安全教育, 负责每年全员工防火培训课.

Now pitch-dark, why don't you take fire to illuminate?

现在漆黑一团, 您为何不拿火来给我照照?

All residents must take fire precautions with the seriousness they deserve.

所有居民必须采取与严重程度给予应有的防火措施.

This material will not take fire.

这种材料不会着火.

Never cover the lamp by any combustible material when it's working.

灯工作时禁止将易燃物置于其上.

The products of burning depend on the combustible material.

燃烧的产物取决于可燃物.

Do not place combustible material within fire spark range.

在火花能喷射到的地方禁止放置易燃物品.

The nurse said I'll be able to pull round in a few days.

护士说我将在几天后恢复健康.

They had thought he would never pull round, but now he is as strong as ever.

他们曾认为他再也不会恢复了, 可他现在和过去一样强壮.