They carried a great stock of goods for winter sale.

I'll furnish my house with furniture.

我要为我的房子置办家具.

Playing is free, but users can get ahead by buying extra bits bobs.

玩是免费的, 但用户可以付费置备特别的分别物品来让游戏施行下去.

Please show me your storage compartment.

请让我看看您的后备箱.

But it is a living cloud made of billions of locusts, not rain cloud.

不是山雨欲来的乌云,而是由成千上万只蝗虫织成的“云”.

The space has not been able to rain cloud.

兲丄没囿会丅雨旳云.

The cloud cover has been broken as rapidly rising air broke through a cold air cap.

快速上涨的空气冲破了冷空气层覆盖层,云层覆盖面就破碎了.

Others take place in areas where frequent cloud cover, humidity or haze make for poor viewing.

其他的日全食则出现在经常云层密布 、 湿气浓重或大雾弥漫的地方,让能见度大打折扣.

One possibility is that it is being reflected back into space by changes in cloud cover.

一种可能是,因云量改变而反射回太空.

As more precipitation and cloud cover, the rest of High 31 ~ 35 ℃.

由于降水及云量较多, 其余地方最高气温31～35℃.

The cloud cover has been broken as rapidly rising air broke through a air cap.

快速上升的空气冲破了冷空气层覆盖层,云层覆盖面就破碎了.

It cannot be too much emphasized that agriculture is the foundation of the national economy.

农业是国民经济的基础,怎样强调也不过分.

A cycling holiday would be too much for an unfit person like me.

骑自行车度假对象我这样的人来说太不适合了.

When the pressure in the big time got to be too much, the guy simply returned.

当来自上面的压力太大时, 这家伙干脆甩手不干了.

Sunlight may be the best disinfectant, but there can be too much of a good thing.

阳光或许是最好的消毒剂, 但凡事过犹不及.

Timmins and his four siblings were concerned that the puppy would be too much work.

蒂明斯理查德和他的四个兄弟姐妹都很担心,小狗将会给他们的父母带来很多麻烦.

Repeated failures at making experiments may be too much for many talented would-be scientists.

许多有天赋想要成为科学家的人无法承受试验反复失败的打击.

That would be too much for Richard to find in the mailbox.

让理查德在邮箱里发现这个会受不了.

Nice thought, but that would be too much bother.

好主意, 不过那太麻烦了.

The trauma may be considered to be too much for the children.

对孩子来说,这种打击可能无法承受的.

You should not be too much concerned about saving appearances.

你不该过于计较面子.