I must just nip off to the shops before the children come home from school.

Where did she nip off to?

她急急忙忙到哪儿去了?

I do not approve of the hole-and-corner Methods : That some companies use to obtain work.

我不赞成有些公司为争生意所采取的鬼鬼祟祟的手法.

They searched every hole and corner for the criminal.

他们地毯式搜索犯人.

That a narrow escape.

那真是九死一生.

Never expecting an ambush on the road, he had a narrow escape.

没想到路上居然设有埋伏, 他险遭不测.

That was a narrow escape!

好险哪!

I congratulate myself upon my narrow escape.

我庆幸自己死里逃生.

I had a narrow escape.

我好不容易才逃脱.

He had a narrow escape.

他险遭不测.

When I taught freshman Chinese as a course , I used a textbook of classical prose.

我教一年级必修科的国文, 用的是古文课本.

When I was young, I liked my Chinese language and literature teacher most.

我小时最喜欢国文老师了.

China also the 1995 award of the Century link text of the title.

1995年又荣获中国文连评选的世纪之星称号.

Students should first master the national language.

学生必须首先学好国文.

Gary : We Study Chinese , English, math, biology , science, and history.

我们读国文 、 英语 、 数学 、 生物、理化 、 还有历史.

Despite their poor command of English, the students had impressive foreign names.

那些学生虽然外国文不好,卷子上写的外国名字很神气.

Excellent written and verbal communication skills in Mandarin and English.

出色的国语及英语口语及书面交流技能.

Korea vocabulary includes two systems , Pure Korean and Sino-Korean.

韩国语词汇按其来源可分为固有词与汉字词及外来语三种.

It is essential that a scientific worker know foreign languages.

科学工作者必须精通几门外国语.

To learn a foreign language well is no easy matter. We must go about it earnestly.

学好一门外国语并不是容易的事, 我们必须认真对待.

It's easy for them that nature has favored, to jest about such matters.

那些得天独厚的人当然可以随便拿这种事开心.