To begin with, environment a determining factor of one's personality.

His character was the determining factor in his choice of career.

他的个性决定了他对职业的选择.

Must attract these home-buyers to market, price final determining factor.

要吸引这些购房者入市, 房价还是最终决定性因素.

Want to hold tight main battlefield specially-excellent turn classroom structure, permeate the United States to teach.

特别要抓住主阵地 -- 优化课堂结构, 渗透美育.

A word of Director Zhang is hold tight gets them really a flesh is painful.

张局长的一句话当真是揪得他们阵阵肉痛.

Hold tight to the handle bars and be careful you don't tumble off.

握紧把手,当心摔下来.

To give without expectation, what is it that makes it hold tight to what we have?

付出不求回报?那么又是什么让我们把自己拥有的东西攥得紧紧的?

I need somebody I can hold tight.

我需要一些人使我能把握住.

Secure the edges of saran-wrap with medical tape to avoid leakage.

安全边缘的 萨兰 与医疗胶带,包装,以避免渗漏.

The new radio direction-finding device could latch onto a transmission with remarkable speed.

新的无线电测向设备能以惊人速度捕捉弄传送信号.

She looked for something to latch onto and keep from falling.

她寻找东西抓住,以免跌倒.

I'd think she'd latch onto a boy like that.

我倒认为她会搭上这种男孩的.

The clinical test indicates the output signal is precise and can cure the tinnitus effectively.

临床试验结果表明该系统输出的语音信号精度高,具有良好的治疗效果.

Nowadays , we have developed some HPV vaccines which are on the stage of clinical test.

目前已研制出一些HPV疫苗并已进入临床试验阶段.

The applications show that the instrument can meet requirements of clinical test.

临床应用表明,仪器能满足临床检验的要求.

And everyone worries about Bill Clinton.

所有人也为克林顿担忧.

Just ask Bill Clinton.

不妨问问比尔克林顿.

Still, when Bill Clinton office, many assumed a divorce would follow.

不过, 当比尔·克林顿卸任总统一职时, 仍有许多人猜测克林顿夫妇会离婚.

In your dreams way Bill Clinton will be president again.

做梦去吧,比尔·克林顿不会连任总统.

My idol Bill Clinton got involved in several scandals.

我的偶像比尔?克林顿卷入了几起丑闻中.

Bill Clinton and his foundation are also active on other issues.

比尔克林顿和他的基金会还积极参加其他的事情.