The only true love is love at first sight; second sight dispels it.

The man must have second sight to know our arrival.

那个人竟然知道我们的到来,他一定是有所预见.

He believes that he has second sight.

他认为自己有先见之明.

China is continuing to step up efforts internationalize its parochial currency , the yuan or renminbi.

国在继续加大力度推进人民币的国际化.

I have seen some good and necessary global agendas stalled by parochial national politics.

我看到过一些很好很有必要的全球议程,由于狭隘的国家政治而陷入僵局.

Most Americans are parochial , but ( surprise! ) most Chinese and their leaders are more so.

美国人很狭隘, 可是大多数中国人和他们的领导人更加 狭隘.

A parochial life is not a bed of roses , Mrs Mann. ( Ch. Dickens , Oliver Twist )

吃教区饭可不清闲呀, 曼太太.

Pam helped at junior church and ended up sitting on the parochial church council.

Pam在一些小一点的教堂帮忙并最终成为了当地教堂顾问委员会的成员.

Many home schoolers are located in areas with no viable private or parochial school alternatives.

很多居家自学学生所在的地段没有合适的私人或教会学校可供选择.

The existing problems and development strategy of parochial chemical industries of Jiangsu Province are discussed.

介绍江苏乡镇化工的概况及存在的问题,提出发展江苏乡镇化工工业的思路和几点体会.

From age eight to eleven, I attended a small parochial school in Bath, England.

从8岁到11岁, 我在英格兰巴思的一个教会小学上学.

Officials tend to tilt toward secrecy parochial view of their responsibilities.

官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于“保密”.

Any parochial, partial even error cognition willdirectly affect the comprehension to the importance of soccer culture.

任何狭隘, 偏颇甚至错误的认识都将直接影响到对足球文化重要性的理解.

In comparison, the FA Cup seems a parochial affair , and something of, even to the winners.

相比之下, 足协杯好像成了降级成了地方性的赛事, 甚至其冠军身上的光环也渐渐退去.

He is very interested in parochial affairs.

他对教区的事务非常感兴趣.

And politicians tend to favor parochial interests over sound economic sense.

政客们往往将狭隘的利益凌驾于可靠的经济意义之上.

She was a secretary on the local parochial church council.

她是当地教区教会委员会的秘书。

[不可数名词]the parochialism of a small community

小圈子的狭隘观念

parochial schools

教区学校

I scarce should be unclasp'd at night.

让她晚上也不把我解下.

And now, your weakness is why you will always be second rate.

而现在, 你的弱点就是为什么你永远是二流水平.