Neighbouring flats are occupied by mistresses of married Chinese businessmen.

It is not clear whether the ruling also applies to men with mistresses.

至于这项判决是否适用于有情妇的男人,目前尚不清楚.

His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control.

他的妻子和情妇, 直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走.

The comic includes an intimate phone conversation between the Prince of Wales and his then mistress.

漫画包括威尔士王子和他当时的情妇之间的一次私密电话内容.

Based upon her female intuition, she thought that Huang might have some other mistresses.

但凭著女人的直觉, 她很快就发现黄金高同时还有好几个情妇.

My new business is raking in the money. Clinton is raking in lots of mistresses.

我的新生意很赚钱. 克林顿有很多情妇.

Power has been called many things. The ultimate aphrodisiac. An absolute corrupter . A mistress . A violin.

权力被形容成很多事物——至高无上的催欲剂、一位彻头彻尾的腐蚀者、一位情妇、一把小提琴.

I think he has a mistress, and he's having trouble getting rid of her.

我想他有个情妇, 他也许在摆脱那个情妇上有麻烦.

Specifically , he was accused of running up big tabs for personal expenses related to a mistress.

具体地说, 他被指控在与一位情妇有关的个人开销上数额巨大.

Do you think it's OK for a man to have a mistress?

你认为男人可以拥有情妇 吗 ?

Here is a dialogue between Robert and his mistress.

这是罗伯特与他的情妇之间的对话.

I need neither a sister nor a mistress.

我不需要姐妹也不需要情妇.

He is to be bubbled of his mistress as of his money.

他的情妇将被人骗走;正如他的钱一样.

He has a mistress. He and his wife only live together for appearance's sake.

他有一位情妇. 他和他妻子生活在一起只是为了避免世俗的责难.

King Solomon of Israel had about 700 wives asas hundreds of mistresses.

以色列所罗门王有700个妻子和几百个情妇.

The angry gossip online is that behind every corrupt official there is a scheming mistress.

网上盛传每个腐败官员的背后都有一个诡计多端的情妇.

You're my mistress, not my wife.

你毕竟不是我的妻子而只是我的情妇.

I was fascinated to hear him speak of his mistress so simply and casually.

听到他如此直率而又如此漫不经心地提到他的情妇,我不禁呆住了.

Placido Domingo sang his serenade of love.

普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。

It's funny how love can come and go.

爱情来了又走真让人困惑。

A wedding is a joyful celebration of love.

婚礼就是快乐的爱情庆典。