The pigeons fly around and drop shit all over the visitors.

But with well-judged sticks and credible carrots, Pyongyang might come back to the table.

不过,在决断英明的威逼和切实可信的利诱下, 平壤或许会回到谈判桌前.

The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe.

英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。

You always wariness with others and always want to avoid to be very close to them.

你往往对周围的人怀有戒心总是想方设法避免与他们做过分亲密的来往.

These works are all marked by notes, maintaining both affinity and wariness towards everyday city life.

这些作品都带有明显的自传色彩, 保持着对市井生活的亲密与警惕.

Mr Kasai's wariness of China's rail industry is shared by other foreign executives.

葛西敬之对中国铁路行业的警惕态度,得到了其他外国高管的呼应.

You always have wariness with others and always to avoid to be very close to them.

你往往对周围的人怀有戒心,总是想方设法避免与他们做过分亲密的来往.

A little wariness prevents great weariness.

一点点的谨慎避免莫大的疲劳.

The only direct evidence for that Girard admits lies with alleged victims such as himself.

唯一的直接证据Girard坦承在于被害人自称是受害者例如他本人.

The clear separation of matter and gas clouds is considered direct evidence that matter exists.

这种暗物质和辉光云气完全分离的例子,被视为是暗物质存在的直接证据.

Is any direct evidence?

是否有直接的证据?

Direct evidence refers to eyewitness accounts.

直接证据是指目击者的陈述.

Its existence, has provided the direct evidence for the people.

它的存在, 为人们提供了直接的证据.

The cerebral perfusion is the direct evidence of the brain ischemia.

脑血流灌注量才是评价颅内有无缺血最直接的证据.

Our conclusions were arrived at by inference, not by direct evidence.

我们的结论是推断出来的, 而不是靠直接的证据.

In the absence of such data, we must reason from more indirect evidence.

由于缺失这种数据, 我们必须根据间接证据作出判断.

All sciences frequently rely on indirect evidence.

所有科学都三不五时要依赖间接证据.

The dating of old houses is often decided by indirect evidence.

老房子的年代通常是通过间接的证据确定的.

Semi-underground tank and dome roof tank are easier to fire in the most of oil tanks.

在石油储罐中,半地下罐和拱顶罐最易发生火灾.

If toxins are spilled on the ground or if underground tank leaks, soil can become contaminated.

如果毒素的蔓延在地面上或地下储罐泄漏, 可成为土壤污染.

By lagging the hot water tank and pipes you can reduce energy loss.

通过给热水箱和管道包上保温材料,可以减少能量损失.