We take pleasure in inviting you to come to the Fair.

I take pleasure in being with family and friends.

我从与家人及朋友的相处中得到乐趣.

These young men take pleasure in mountain-climbing on their holidays.

在假日里,这些年青人以爬山为乐.

Instinctive liking is the feeling which makes us take pleasure in another person's company.

本能的喜爱是一种感情,它能够使我们跟别人在一起的时候,感到愉快和高兴.

It was just smoke and mirrors.

那只是水中月镜中花.

Some worry that the White House's actions are just smoke and mirrors.

有人担心白宫的行动只是一种掩饰手法.

In a shake-up , Mr Lee, 41, becomes chief operating officer at Samsung Electronics.

在一场人事变动中, 41岁的李在镕出任三星电子(SamsungElectronics)首席运营官.

They gave gifts of gold and silver to the tribal chief.

他们将金银作为礼物送给部落首领.

This matter in his mind wonder child for more than two years.

这件事在他心里纳闷儿了两年多.

Has consolidated the knowledge which the school days learn.

巩固了学生时代所学到的知识.

I have been drawing since school days, using charcoal and carbon pencils.

上学的时候我就开始用炭笔和铅笔画画了.

His mind [ thoughts ] wandered back to his school days.

他回 想到 他的学生时代.

Thinking of my school days and trying to write this song.

回想着我的学生时代,努力写下这首歌.

It would be pleasant to end up his school-days with glory and then go to Oxford.

荣耀地结束学校的生活,再去牛津,这也是满惬意的.

At the beginning of her school days, Helen was rapt in classical music.

刚开学时, 海伦沉迷于古典音乐.

Arthur took to drinking in his school days and he hasn't stopped.

亚瑟在学生时代养成酒瘾,到今还没戒掉.

I keep a wary eye on the freshness date and examine the tamper-proof packaging.

我会用机警的眼光查看商品的保鲜期以及包装袋上的防伪标记.

Embassy of the Republic of Chile?

智利共和国大使馆?

Nancy looked at her hand on the lamp chimney.

南希看看自己摸着灯罩的手.

Your lobster and King Salmon.

您的龙虾及特大号鲑鱼.

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends.

还带着许多漂亮迷人的小伙子, 她都唤他们叫朋友.