Well. now you know how sassy my girlfriend is?

You should have seen her when she was young and sassy.

你真该看看她年轻时候的刻薄样.

Or I'll take my fist and ram it down your sassy throat!

再说我就动拳头让你尝尝我的厉害!

I'm browned off, sitting here all day with nothing to do.

我整天坐在这儿没事干,腻烦得要死.

He's browned off with his job.

他厌烦他的工作.

Sorry, I'm just thoroughly browned off.

抱歉，我只是烦透了。

I was really browned off with that man, so I left without saying good-bye to him.

对那男人,我真是烦透了, 于是我不辞而别.

They'll be fairly browned off.

他们会发脾气的.

Most of the audience were browned off ago the performance ended and required theirss cash behind.

在演出结束之前,很多观众就已经看得不耐烦了并条件退款.

By the end of her speech I was really browned off.

直等到她的讲话结束,我实在厌烦透了.

You look browned off. Can I help?

你看上去在生气,要我帮助你 吗 ?

Susan looks browned off ( with her work ).

苏珊看来对她的工作感到厌倦了.

The professor complained that he browned off.

教授抱怨他没跟上节奏.

Chekhov creates a set of naive images of children in his series of children characters.

契诃夫在他的儿童系列中,创造了一批率真可爱的儿童形象.

Research on Chekhovian composing thoughts is also the weak field in Chekhov studies.

契诃夫的创作思想明显地倾向于客观性这一要素.

The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.

契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.

Objective To explore causes for misdiagnosis and mistreatment of keloid in order to improve curative effect.

目的探索瘢痕疙瘩误诊误治的原因,提高治疗效果.

Conclusion: The satisfactory effect can be obtained by the comprehensive treatment for the facial keloid.

结论: 颜面部瘢痕综合治疗可获得满意美容效果.

To observe the curative effect of CO 2 laser and medicine therapy for keloid.

目的:观察CO2激光与药物联合治疗瘢痕疙瘩的临床疗效.

There are two commonly clinical types of excessive scaring , hypertrophic and keloid scar.

增生性瘢痕和瘢痕疙瘩是临床上常见的病理性瘢痕.

Solid suspension is a common phenomenon chemical process.

固体颗粒悬浮是搅拌工艺要求常见的一种.