This would encourage more private investment.

Private investment has slumped amid the deteriorating business climate.

随着商业环境的恶化,私人投资大幅下降.

Simplify approval procedure for private investment project and increase working efficiency.

简化民间投资的项目审批手续,提高办事效率.

That's why we have to rely on private investment.

这也是为什么我们必须依靠民间投资的原因.

Otherwise, private investment as well as the overall economy will further decline.

否则, 私人投资乃至整体经济还会进一步下跌.

Agriculture and tourism have also opened up to private investment.

农业和旅游业也允许私人投资开发.

A rich man has great wealth.

富人有大量财产.

A thousand pounds is nothing to a rich man.

一千镑对富翁来说算不上什麽.

He has been successful in life and was a rich man.

他(在事业上)很成功,成了富翁.

He was a rich man and he had made every penny himself.

他是个富翁,但他的钱都是自己挣来的.

He's fooled a lot of people into believing he's a rich man.

他骗得许多人相信他是个富人.

This lack of benefit has been commonly overlooked in the interpretation of the captopril trial results.

这一不足通常在解释卡托普利临床试验结果是都被忽略.

Objective To improve preparation technology of Captopril Tablets and solve its problem of bad content uniformity.

目的探讨卡托普利片“空白颗粒法”直接压片的最佳制备工艺条件.

Results The problems of bad content uniformity content of Captopril disulfide in Captopril Tablets were Solved.

结果卡托普利片含量均匀度合格,质量稳定.

Objcetive To investigate the effect and the mechanism of captopril for the treatment of viral myocarditis.

目的探讨卡托普利对病毒性心肌炎疗效及作用机制.

Method: 39 patients were treated with losartan and 35 were treated with captopril for 6 months.

方法:分 别对39名高血压病人用科素亚及35名高血压病人用卡托普利治疗6个月.

Conclusion Captopril is able to preserve ischemic myocardium.

结论卡托普利对缺血心肌具有保护作用.

Conclusion: Captopril may effectively prevent and treat myocardial hypertrophy.

结论: 卡托普利能有效防治心肌肥厚的发生.

Just as a jet fighter needs an ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities.

就像一架喷气战机需要一个弹射座椅操作杆一样, 复杂的桌面程序需要设置设施.

Because you'll release this section of the roof and engage and fire the passenger ejector seat.

因为你会开了车顶和启动和发射乘客弹射座椅.

Just as a jet fighter needs ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities.

战机需要一个弹射座椅操作杆一样, 复杂的桌面程序需要设置设施.