IT WAS listed on the information board at Beijing's Capital Airport as an international flight.

Currently, over 30 international flight courses and more than 100 domestic routes have been tapped.

目前, 已经开通30多条国际航路和100多条国内航路.

On board international flight to Singapore.

乘搭国际航班离开中国赴新加坡.

More home furnishings to enhance the level of household arts.

在家中摆设更能提升家居艺术水平.

What's his legal residence?

他的法定住所在哪里?

They were nearly blown to glory by the same flying-bomb.

他们几乎被同一枚飞弹炸死.

The sea was lapping on the rocks.

大海击打着礁石。

It was no place to row ashore ， or I would be killed on the rocks.

没有一个好地方可以靠岸，如果贸然靠岸，我就会摔死在岩石上。

She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks

6个月前，她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危。

The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts

海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。

The boat had been smashed to pieces on the rocks.

小船在岩石上撞得粉碎。

She said her marriage would go on the rocks rocks soon.

她说她的婚姻即将破裂。

The storm cast the little boat on the rocks.

风暴将那只小船掀到岩石上去了。

The climber fell from the cliff and dashed his brains out on the rocks below.

那位攀登者从悬崖上掉了下来，在下面的岩石上摔得脑浆迸裂。

It's said that their marriage is on the rocks.

据说他们的婚姻已经濒于破裂。

Do not remove the name plate of the power supply and driver of the light.

不要将灯具电源,驱动器的铭牌撕掉.

The type, power and speed of the machine are seen on the name plate.

在铭板上可以看到机器的类型 、 力量和速度.

Yes. Mr. Zhang is going with a name plate of Mike.

安排了张先生会带着迈克的接机牌去接他.

He glanced at his watch once again then looked at the front entrance.

他再一次提到他的手表并看了看入口前面.

John sits in the Executive area by the front entrance . Go there and check with desk.

约翰坐在前门四周的高管区, 去前台问一下吧.

He glanced at his watch again and then looked at the front entrance.

他再一次瞥了一眼他的手表,然后看着出前面的口处.