With all the comings and goings I haven't been able to do any work at all.

We watched the comings and goings of the guests from our bedroom window.

我们从卧室窗口看着客人们进进出出.

He had a long lugubrious face with drooping and soft pouches beneath the eyes.

他低垂着头,一张忧郁的脸拉得老长,眼睛下垂着松弛的眼袋.

Why are you looking so lugubrious?

你怎麽看上去这样忧郁?

After the earthquake, the city is full of lugubrious faces.

地震之后, 这个城市满是悲哀的面孔.

James was in lugubrious mood.

詹姆士的兴致很颓唐.

These things are charming when one is joyous, and lugubrious when one is sad.

那些东西,在快乐的人听来非常悦耳,但伤心人却感到无限苍凉.

...a tall, thin man with a long and lugubrious face...

一张长脸、面色悲戚的瘦高男子

a lugubrious expression

悲伤的神情

IT WAS listed on the information board at Beijing's Capital Airport as an international flight.

在北京首都机场的信息公告板上这次航班被列为国际航班.

Currently, over 30 international flight courses and more than 100 domestic routes have been tapped.

目前, 已经开通30多条国际航路和100多条国内航路.

On board international flight to Singapore.

乘搭国际航班离开中国赴新加坡.

More home furnishings to enhance the level of household arts.

在家中摆设更能提升家居艺术水平.

What's his legal residence?

他的法定住所在哪里?

They were nearly blown to glory by the same flying-bomb.

他们几乎被同一枚飞弹炸死.

The sea was lapping on the rocks.

大海击打着礁石。

It was no place to row ashore ， or I would be killed on the rocks.

没有一个好地方可以靠岸，如果贸然靠岸，我就会摔死在岩石上。

She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks

6个月前，她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危。

The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts

海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。

The boat had been smashed to pieces on the rocks.

小船在岩石上撞得粉碎。

She said her marriage would go on the rocks rocks soon.

她说她的婚姻即将破裂。