Their synchronized waddle could have caused the bridge to oscillate, leading even more of them tandem.

This may mean having to part with a waddle of cash.

这可能意味着一大笔钱将离开你.

It was very funny the way in which the penguins used to waddle.

企鹅走路的那样子真是滑稽.

We waddle and hop and have lots of fun.

我们走起路来摇摇摆摆,还一跳一跳的.我们的生活很有趣.

McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window...

麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，摇摇晃晃地走到了窗前。

[单数]She walked with a waddle.

她走起路来步履蹒跚。

Last week, the Department of Energy announced that three large-scale carbon sink project funds.

上周, 能源部宣布了三个大规模的碳汇项目基金.

After canicule, autumn will soon come and it'll be much cooler.

过了三伏, 秋天就快到了,就凉快很多了.

When he was in hiding, Sirius Black talked to Harry by means of a Wizard fireplace.

当小天狼星·布莱克躲藏搜捕的时候, 他用巫师壁炉与哈利通话.

The escaped prisoner had been in hiding for two weeks when the police found him.

当警察找到逃犯时,他已躲藏了两个星期了.

Some of the missionaries were in hiding.

有些传教士躲藏起来了.

He stayed in hiding for a year.

他隐藏了一年.

Like a bear in wait, like a lion in hiding.

他向我如熊埋伏 、 如狮子在隐密处.

The police caught her driving without a license. I guess she's in the dog house now.

警察逮到她无照驾驶. 我想她现在麻烦大了.

I'm dog house because I forgot to pay my bills. My roommates are really angry.

我现在很不得人缘,因为我忘记缴帐单. 我室友相当生气.

Don't look for perfume in the dog house.

不要在狗窝里找香水.

Land on the dog house.

降落在狗屋上.

If you foul again in this game, you will be dog house.

如果你在这场比赛再度犯规, 你就等着坐冷板凳吧.

John: Oh no ~, now i am really in the dog house.

约翰: 喔不~, 这下我真的完了.

My girlfriend says she wants to break up. I'm dog house now.

我女朋友说她想分手. 我现在被打入冷宫了.

So it is right that the comings and goings of bank bosses attract lots of attention.

由此,公众对于银行老总级别的人事变动颇为关注也是毋庸置疑的.