So many of these people have seized the public imagination and have contributed to public debate.

A public debate is needed on these and other proposals to toughen Sarbanes-Oxley's sanctions.

需要对这些及其它建议开展一场公开辩论,以加大《萨 - 奥法》的惩罚力度.

Iraq no longer dominates the public debate and tops voters'concerns.

伊拉克问题已不再是公众辩论和高层选民关注的焦点.

This problem is rarely acknowledged and little understood in public debate.

这一问题在公众讨论过程中很少为人所认识和理解.

The issue is long overdue for a public debate.

这个问题早就为大众所争论不休了.

The boy received a bad scolding for cutting up in the swimming pool.

那孩子因在游泳池里胡闹而挨了一顿臭骂.

After cutting up meat, wash your hands before handling the fresh fruits and vegetables.

切完肉之后先洗手再去拿新鲜的水果和蔬菜.

It is then cooled in the bone cutting up chamber, and processed into related products.

剔骨分割间胴体冷却;相关产品加工.

Mom is cutting up the meat to make dumplings.

妈妈正剁肉准备包饺子.

The cook is cutting up the meat.

厨子正在切肉.

Radiological protection for ionizing radiation covers occupational, medical and public exposure, as well as exposure risk.

医用辐射防护涵盖职业照射 、 医疗照射和公众照射的防护, 同时也存在潜在照射防护问题.

He threatened the council member with public exposure.

他威胁说要向公众揭发这个市议员.

I threatened him with public exposure.

我威胁说要向公众揭发他.

I really have to take issue with you on the ways to promote sales.

在促销方法上我确实同您有分歧.

I must take issue with you over what you said at the meeting.

我要和你好好谈谈你在会上说的那些话.

I'll take issue with you on that subject. I don't agree with you at all.

我反对你对那个问题的看法, 我根本不同意你的看法.

I really must take issue with you there.

我觉得你的观点值得商榷.

I take issue with you on that.

我极不同意你的意见.

I must take issue with you on that point.

关于那一点,我不得不和你持不同意见.

Take issue with facts, not the person, if you disagree.

围绕主题---让他决定是否需要聊天.

Some of the aristocracy did take exception at his neglecting to raise his cap to them.

一些贵族对他忘了向他们脱帽致礼确实很反感.