People just try to get sympathy by airing their dirty linen in public.

Do not wash your dirty linen in puBlic.

不要在大庭广众之下洗你的脏衣物(家丑不可外扬).

Wash your dirty linen at home.

脏衣家中洗,家丑勿外扬.

Do not wash your dirty linen in public.

脏衣服应在家里洗.

Nobody wants to wash their dirty linen in public.

没人想在公共场合谈论私事.

As usual, they did not care to wash dirty linen in public.

一如往常, 他们对抖搂家丑并不在意.

I won't air your dirty linen in public.

我不会轻易揭别人的短.

PoorPoorer nations are the hardest hit, with enormous gap between the haves and have-nots.

相对贫穷的国家问题更为严重, 穷人和富人间存在巨大差异.

The position of the have-nots in our society could deteriorate even further.

穷人的社会地位可能会进一步恶化。

The stark contrast between the haves and have-nots has always existed but in a recession the injustices become more painful...

虽然富人和穷人之间一直差距悬殊，但这种不公在经济萧条期愈加显得令人难以接受。

According to different target, we can divide collusion into consistent collusion and disaccord collusion.

按照集体目的的差异,合谋可以分为相容合谋与相斥合谋.

You speak of trading thing disaccord others, because you know nobody can be clear.

你从不和别人说起交易的事, 因为你知道没人能明白.

Your disaccord with the facts.

你的论据与事实不符.

The agreement is intended to salvage a nuclear disarmament agreement before Bush leaves office.

此协议旨在布什卸任前挽救核裁军协议.

I don't go along with her views on nuclear disarmament.

我不同意她在核裁军问题上的看法.

There are a large bodies of supporting for nuclear disarmament.

拥护裁减核军备的人很多.

Progress in nuclear disarmament cannot be achieved without a global strategic equilibrium and stability.

核裁军的进展,离不开全球的战略平衡和稳定.

She took a firm stand on nuclear disarmament.

她在核裁军的问题上态度很坚决.

Those who agree with us may not be right, but we admire their astuteness.

同意我们的观点的人不一定是对的, 但是我们喜欢他们的精明.

Hitting the right balance between these two types of leadership takes political astuteness and frequently persistence.

要在这两种领导方式间取得适度平衡,得靠政治敏感度及百折不挠的精神.

We feel depressed when we are suffering physical uncomfortableness.

当我们身体不舒服时我们会感到压抑.