The two countries moved cautiously to thaw out their frosty diplomatic relationship.

He began to thaw out because of my promise to help him.

由于我答应了要帮助他,他的态度变得友善起来.

After a few drinks the party atmosphere began to thaw ( out ).

喝过几杯酒之后,聚会的气氛变得轻松自然了.

A cup of tea helped to thaw out our guests.

一杯清茶使我们的客人变得不那么拘束了.

Amy's feet were beginning to thaw out.

埃米的双脚慢慢暖和了起来。

When air sinks, it grows warmer and absorbs moisture, drying out the land.

当空气下降时, 温度上升,吸收水分, 致使地面干燥.

Drying out the steam under controlled degrees of heat and pressure is important.

通过控制热量和压力使蒸汽干透是重要的.

If your office is air-conditioned , put moisturizer on to keep your skin from drying out.

如果你的办公室有 空调 的话, 要擦点润肤乳液,免得你的皮肤过于乾燥.

Ink drying out ink itself drying conditions, the most important influence.

油墨的干燥,除去油墨本身干燥条件外, 气候的影响最重要.

Special sun drying out, and share them with friends.

特拿出来晒晒, 与朋友们一同分享.

Is that why my dinner's drying out in the oven?

也是我的晚餐在烘箱里被烘焦的原因?

On the other hand it is important to consider the shrinkage due to drying out.

另一方面,考虑由于干燥作用引起的收缩是重要的.

Take a shufti while you're out there.

当你到达战场后应当快速察看一下周围的情况.

Hearing the shouts , the lord walked out of the house unhurriedly in the end.

听到了喊声, 慢慢地最后出来的是主人.

His conversation unhurriedly and clearly , orderly, very charming.

他说话一字一板, 有条有理, 很有吸引力.

Cars bumble unhurriedly over precision-trimmed granite cobblestones.

汽车缓缓地在花岗岩和鹅卵石的路面上行驶.

They may walk unhurriedly on the street.

他们就可以在马路上不慌不忙地走呀.

And then, you have to keep calm and face it unhurriedly.

你必须保持冷静的来面对它.

Francesca stepped off the porch and walked unhurriedly through the grass toward the gate.

弗朗西丝卡走下廊子,款款地穿过草地向大门走来.

Tu Wei-yueh said unhurriedly, as cool and dignified as ever.

屠维岳 放慢了声音说,却是那态度非常大方, 非常坦白,同时又非常镇静.

However, these researches always were attached to other special subjects, so they appeared lacking in systematicness.

不过, 这些研究多附属于其他研究专题, 显得缺乏系统性.