I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.

The company's exports have been increasing steadily.

公司的出口量一直稳步增长。

The man was finally cornered by police in a garage.

那名男子最终被警方逼到了车库里。

On the last lap three runners were disputing the lead.

在最后一圈，三名赛跑者在争夺领先地位。

The team is built around a core group of players.

这个队是以几名骨干队员为核心构建的。

The player was signing autographs for a group of fans.

这名队员正在为一群球迷签名。

She never realized her ambition of becoming a professional singer.

她从未能实现成为一名职业歌手的志向。

With this end in view they employed 50 new staff.

为了达到这个目标他们雇用了50名新职员。

The night watch relieved the day watch at 6 p.m.

值夜班的人在下午6点接替值日班的人.

You couldn't have left it on the bus, could you?

你不可能把它落在公共汽车上了吧？

He's giving away money left, right and centre.

他到处赠款。

I left in 1990 and I haven't been back there since.

我于1990年离开那里，从那以后再也没有回去过。

The children are completely out of control since their father left.

这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。

Many people leave the land to find work in towns and cities.

许多人离开农村到城镇里找工作。

It's in the house that my great grandfather first saw the light of day.

我曾祖母就出生在这所房子里.

Filthy woman action under the light of day!

女子光天化日下龌龊行径!

The new dictionary saw the light of day last week.

新词典上周出版.

They've had a big win on the football pools.

他们在赌球中赢了一大笔钱。

Throw some money in the fountain and make a wish.

往喷泉里扔些钱，许个愿。

I must go to the bank and get some money.

我得上银行取点儿钱。

Reading between the lines, I think Clare needs money.

斟酌一下她的言外之意，我觉得克莱尔需要钱。