The Olympic Torch is not being taken anywhere near the Nepalese base camp.

Every 100 kilometers there will be a base camp you can have a rest at.

每100公里就会有一个大本营,你可以在那里休息.

Start at Kathmandu before making your way and up the Khumbu Valley the South Base Camp.

从加德满都踏上征程,随后途经鲁克拉,再登上昆布谷,最后朝南坡营地进发.

A stable sealed-off 100 W CO 2 laser system manufacture technology is described.

本文叙述稳定的封离型100W二氧化碳激光器制作工艺.

As the rotor turns clockwise the charge sealed off and compression begins.

方向转动时,送进的气团就被封闭,并开始压缩.

Police sealed off the street.

警察封锁了街道.

When all air has been removed, the vessel is sealed off.

把全部空气抽走后, 将容器密封起来.

The district has been sealed off for about three months.

该地区已封闭约达3个月之久.

A good beginning usb modem is half done.

良好的开端是成功的一半.

The pudding is only half-done .

布丁还 半生不熟.

I like it half-done, please.

请做成半熟吧.

Donnot leave your work half-done.

不要让工作半途而废.

As we say, well begin is half done.

俗话说, 好的开始是成功的一半.

Though some parts are pretty well complete, and both useful and beautiful, others are half done.

虽然有些部分已完全竣工, 既有用又美观, 但其他部分还仅仅建成一半.

I like it half done.

我喜欢半生不熟的.

He left his work half-done.

他把工作只干了半截儿.

Inventory management is to maintain the stock of raw materials and half-finished products .

库存管理是维护原材料的存储和 半成品 的加工.

The manufacturer supplies us with raw material and half-finished products well.

这家工厂给我们原材料的同时也提供了 半成品.

I can't leave the work half-finished.

这工作我不能扔下不管.

Marriage is sweet nothing's in the bank.

婚姻是甜蜜的,银行里空无一物.

Love is sweet nothing in the ear.

爱情的甜言蜜语在耳里.