He cleared away the top layer but underneath some still stuck to the ground.

Two men were sent up the mountain while the main party of climbers remained at base camp.

两个人被派上山,而大部分登山队员留在大本营.

After reached the top of the mountain, they returned to their base camp.

到达山顶后, 他们便返回了基地营.

The base camp for exploring Qomolangma , the world's peak , attracts visitors from all over the world.

珠峰登山大本营, 聚集了来自世界各地的登山爱好者.

Having lost contact with the base camp for days , the mountaineers were in despair.

对这种无理的要求我们决不应该答应.

They set out on their return to the base camp.

他们开始返回营地.

On May 4, they arrived safely back at the base camp.

5月4日他们安全返回营地.

It took rest of the party five hard days to reach the base camp.

余下队员花了五天时间才艰难抵达大本营.

A media group is scheduled to accompany the flame as far as the base camp.

根据安排,一个媒体采访团也将随火种一同前往珠峰大本营.

All climbers are now safely back at base camp.

所有登山队员现在都安全回到了大本营.

The Olympic Torch is not being taken anywhere near the Nepalese base camp.

奥林匹克火炬任何地方没有在尼泊尔基本阵营附近被采取.

Every 100 kilometers there will be a base camp you can have a rest at.

每100公里就会有一个大本营,你可以在那里休息.

Start at Kathmandu before making your way and up the Khumbu Valley the South Base Camp.

从加德满都踏上征程,随后途经鲁克拉,再登上昆布谷,最后朝南坡营地进发.

A stable sealed-off 100 W CO 2 laser system manufacture technology is described.

本文叙述稳定的封离型100W二氧化碳激光器制作工艺.

As the rotor turns clockwise the charge sealed off and compression begins.

方向转动时,送进的气团就被封闭,并开始压缩.

Police sealed off the street.

警察封锁了街道.

When all air has been removed, the vessel is sealed off.

把全部空气抽走后, 将容器密封起来.

The district has been sealed off for about three months.

该地区已封闭约达3个月之久.

A good beginning usb modem is half done.

良好的开端是成功的一半.

The pudding is only half-done .

布丁还 半生不熟.

I like it half-done, please.

请做成半熟吧.