At his third attempt, the high jumper cleared 2.34 meters.

He is a high jumper.

他是一名跳高运动员.

Rhythm is important for reducing jerkiness in the water.

节奏为在水里减少急动是重要的.

They used the France as the jumping-off place in their study of Europe.

他们把法国作为他们研究欧洲的出发点.

It's natural to use your friends and family as your networking jumping-off place.

通过朋友和家庭展开关系网是很自然的.

Be certain this are the principle with infantile the most important education and jumping-off place.

坚信这一点是婴儿教育最重要的原则和出发点.

Project Leader : Dr. Eeltje de Jong, Department of Soil Science , University of Saskatchewan , Saskatoon, SK.

萨斯喀彻温省, 萨斯卡通萨斯喀彻温大学, 土壤系.

Factory quality policy: a technology-based, the first class products, with first-class service, tree-class reputation.

本厂质量方针: 以科技为本 、 创一流产品 、 具一流服务 、 树 一流 信誉.

The colorful vegetation of this tropical forest amazed the professor.

这片热带森林色彩纷呈的植被使教授惊讶.

The explorers hacked their way through the tropical forest.

探险队员们在热带丛林中辟出一条路来.

He was amazed by the colorful vegetation of the tropical forest.

热带森林中奇异多彩的植物令他惊奇.

The dog struggled fiercely with the wild cat.

狗和野猫猛烈厮打.

Branch Legal philosophy or Branch Jurisprudence?

“部门法哲学”还是“部门法理学”?

Asked about her legal philosophy, she says she doesn't like labels.

在被问及她的执法理念时, 她说自己不喜欢贴标签.

Grace: As you know, we've asked a legal expert to come today.

大家知道我们请了一位法律专家出席今天的会议,可是他现在还没到场.

I arrived at the station in the nick of time, just before the train left.

我在火车即将离开前及时赶到了车站.

The army arrived in the nick of time and the town was saved.

军队适时到达,这座小镇得救了.

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

在最后关头他想起来护照在外套口袋里.

His generous endowment of the laboratory came just in the nick of time.

他对那个实验室的慷慨捐赠来得正是时候.

She was saved in the nick of time.

她恰好获救了.

He got to the railway station in the nick of time.

他在最后一刻赶到火车站.