It was such an interesting detective novel that he forgot to have dinner.

He is therefore regarded as the father of the modern detective novel.

他因此被认为是现代侦探小说之父.

Everyone is at a loss at the inexplicability of the issue.

大家对这个问题的费解而感到迷惑.

An angry Martin Luther nailed 95 theocrats to a church door.

怒火中烧的马丁·德把95个神学人员钉到教堂门上.

An angry Martin Luther nailed 95 theocrats to a church door.

怒火中烧的马丁·路德把95个神学人员钉到教堂门上.

Huperzine A is one of the alkaloids contained in a plant known as Chinese club moss.

石杉碱甲是一种碱,存在于象中国杵状苔藓这种类型的植物当中.

He has the wisdom of solomon.

他有所罗门的智慧.

At seven years old, she had the wisdom of Solomon.

她才7岁, 就有了所罗门的智慧.

Stretching to almost all Korean Peninsula, the center focuses its research on the security issue.

“中心”以朝鲜半岛的安全问题为核心,研究范围涵盖所有朝鲜半岛问题.

The two also exchanged views on the situation on the Korean Peninsula and regional hotspot issues.

双方还就朝鲜半岛局势以及地区热点问题交换了意见.

Reports about possible missile launches from the North highlighted state of tension on the Korean peninsula.

有关朝鲜可能发射导弹的报道凸显出朝鲜半岛的紧张局势.

Is there any progress on the Korean Peninsula nuclear issue recently?

最近朝核问题有哪些进展?

The new study took place in Dar es Salaam.

新研究是在达累斯萨拉姆进行的.

Reforms focused on Dar Es Salaam and other municipalities.

改革集中在darEsSalaam和其他城市.

The new study took place in Dar es Salaam, 4200 pregnant women received multi vitamins.

在达累斯萨拉姆进行的一项最新研究中, 4200名孕妇服用了复合维生素.

The new study took place in Dar es Salaam. 4200 pregnant women received multivitamins.

这项新的研究在达累斯萨拉姆进行. 有4200名孕妇收到了多种维生素剂.

He looked from one to the other of them, then salaamed and left.

他扫了他们每个人一眼，行了个额手礼就离开了。

Major Cities: Kuwait city, Hawalli , as-Salimiyah , al-Jahra ( al-Jahara ) .

主要城市: 科威特城 、 哈瓦利、 萨利米耶 、 杰赫拉.

My battery was dead so I had to get a jumpstart from my neighbor.

我的电池没电了,所以必须从邻居那里接根线启动.

His jump shot can not compare with yours.

他的跳投不能和你的相比.

Ariza spent the summer working on his game, particularly his jump shot.

阿里扎这个夏天有在提升自身能力, 特别是他的跳投.