The child shuddered at the sight of the dead body.

They stood there in fear and trembling.

他们站在那儿,惊恐万状.

She sat motionless with horror.

她惊恐万状,一动不动地坐着.

She shuddered at the very thought of a snake.

一想到蛇她就惊恐万状.

Kay was still shocked, still horrified.

恺仍然惊魂来定, 仍然惊恐万状.

The drug dealers trembled with fear when they heard about the courageous drugs squad.

这批勇猛的缉毒警令毒品贩子闻风丧胆.

The enemy were terrified.

敌军闻风丧胆.

They fight in a silence that is terrifying to their foes.

他们无声的突袭令敌军闻风丧胆.

The enemy trembled with fear on hearing of our army.

我军使敌人闻风丧胆.

I'll try to work him to my way of thinking.

我要设法说服他同意我的想法.

She will never come round ( to our way of thinking ).

她决不会改变态度 ( 与我们的想法一致 ).

We should have very little difficulty getting him around to our way of thinking.

要说服他接受我们的想法不太难.

Sorry, my gut reaction is to get out of this small cage as soon as possible.

抱歉, 我的本能反应是想要尽快离开这个小笼子.

Objective To explore the variety of RT interval before and after premature ventricular contraction ( PVC ).

目的探讨室性早搏前后RT间期 变化的规律.

With the sea spider, vertical search simpler!

有了海蛛, 垂直搜索更简单!

Fortunately, however, we have the sea spider-a leading provider of vertical search spiders private network system.

然而幸运的是, 我们有了海蛛 -- 这个领先的垂直搜索专用网络蜘蛛系统.

Febrility on admission was six cases ( 10.17 % )

入院时发热6例 ( 10.17% ).

The prospects for a recovery are fool's gold.

他还说“前景对恢复来说 就是 傻瓜的金子”.

Any promises he made about success is nothing but the Fool's Gold.

任何其他关于成功的许诺都不过是愚人金.

This is not normally same business, more be liked like a kind or lie fallow.

这不是通常一样的生意, 更像一种爱好或者休闲.

After producing crops on the field for many years, we let it lie fallow now.

我们在这块田里种庄稼己好多年了, 现在我们要让它休耕.