I broke out in a cold sweat.

He's always drifting off in class.

他在课堂上总是神不守舍.

Don't rely on his memory he's a bit of a dreamer.

不要相信他的记忆力--他有点神不守舍的.

She was panic-stricken You could feel the quiver in her voice.

她惊恐万状,你可以感受到她的声音在颤抖.

To her horror she saw him fall.

她看见他跌下而惊恐万状.

Alarm began to take entire possession of him.

他开始变得惊恐万状.

He was horribly scared.

他惊恐万状.

The panic-stricken mother is looking for her child.

那位惊恐万状的母亲在寻找她的孩子.

The child shuddered at the sight of the dead body.

孩子们见到死尸惊恐万状.

They stood there in fear and trembling.

他们站在那儿,惊恐万状.

She sat motionless with horror.

她惊恐万状,一动不动地坐着.

She shuddered at the very thought of a snake.

一想到蛇她就惊恐万状.

Kay was still shocked, still horrified.

恺仍然惊魂来定, 仍然惊恐万状.

The drug dealers trembled with fear when they heard about the courageous drugs squad.

这批勇猛的缉毒警令毒品贩子闻风丧胆.

The enemy were terrified.

敌军闻风丧胆.

They fight in a silence that is terrifying to their foes.

他们无声的突袭令敌军闻风丧胆.

The enemy trembled with fear on hearing of our army.

我军使敌人闻风丧胆.

I'll try to work him to my way of thinking.

我要设法说服他同意我的想法.

She will never come round ( to our way of thinking ).

她决不会改变态度 ( 与我们的想法一致 ).

We should have very little difficulty getting him around to our way of thinking.

要说服他接受我们的想法不太难.

Sorry, my gut reaction is to get out of this small cage as soon as possible.

抱歉, 我的本能反应是想要尽快离开这个小笼子.