Bertha laughed, showing her exquisite teeth that her own knowledge told her she looked her best.

If workmen breathed in the fine paint spray, their lungs would be damaged.

如果工人吸入这种细微的喷漆, 他们的肺部就会受到损伤.

If men breathed in the fine paint spray, their lungs would be damaged.

如果人们吸入这种细微的漆雾, 他们的肺部就会受到损伤.

The image is of an ill-thought-out idea scribbled on the back of an envelope.

它的形象是未经缜密考虑,潦草地在信封背面上打草稿的 — 个主意.

Science and art indivisible. Science embodies plenty of art thinking and art contains reasonable logic thinking.

艺术与科学有着不可分割的关系, 科学渗透着丰富的艺术思维,艺术蕴涵着缜密的逻辑思维.

The arrangements were meticulous.

布置得很缜密.

Excellence in decision making is what brings success.

只有果断缜密的决策才能带来胜利.

Such sales are minute , but not insignificant.

这类销售是有用而缜密的.

This approach has been intentional and very carefully planned.

这种方法是经过刻意安排、缜密安排的.

The commander had made a detailed study of the terrain.

指挥官对地形作了缜密的勘察.

The bright flowers and warm winds announced that spring was here.

鲜艳的花朵和暖和的风已表明春天到了.

Take warm clothes in case the weather is cold.

穿上暖和的衣服,以防天冷.

That coat is too heavy for such a mild day.

这样暖和的天气,穿那件大衣太厚了.

It was warm in the kitchen.

厨房里真暖和。

He blew on his hands to warm them up.

他冲着双手哈气，好让手暖和些。

A green leaf floated on the step, which carring the sunshine.

一片叶子载着和煦的阳光随风飘荡,缓缓的飘落在台阶上.

We talked a few minutes on the sunny porch.

我们在阳光和煦的阳台上谈了几分钟.

The young plants came up quickly in the warm spring sunshine.

在春日和煦阳光的照射下幼苗长得很快.

The sun shone bright and warm.

阳光灿烂和煦.

A real and sunny pleasure be fell her.

这是降临在她身上的真正和煦的幸福.

The cause seems to be a region-wide trend towards warmer winters and springs.

这看来是地区性暖冬和暖春的趋势引起的.