I think the picture would look better on the opposite wall.

I'll show him, leave it to me.

我会让他好看的，交给我好了。

He dressed the horses down to make them look nice for the show.

他把马洗刷干净,好让这些马在展览会上看上去俊美.

During their entire youth men find here a life in proportion to their beauty.

在其整个青年时代,人们发现这里的生活之美,一如自身之俊美.

His handsome eyes had a charming expression.

他那俊美的双眼里有一种摄人心魄的表情.

That little girl is very pretty.

那个小姑娘长得非常俊美.

He is a beautiful white swan!

他成了一只俊美的天鹅!

But secretly dreams of beauty.

却暗地里梦想成为俊美的男人.

The product is extremely luxurious and the taste is so excellent.

产品极尽奢华,品味扬其俊美.

A mild climate, the seasons have Qili scenery.

气候温和, 四季都有奇丽的景色.

Let's enjoy the wonderful view of Taihu Lake.

让我们来欣赏太湖的奇丽风光吧.

There are five contestants, lots of people and fancy costumes.

有五位参赛者, 很多参与的人,还有很奇丽的服装.

His eyes were now attracted by the most conspicuous feature of Lahaina.

拉哈伊纳最奇丽的景色慑住了他的心神.

Nothing in the world is difficult for one who sets his mind into it.

天下无难事,只怕有心人.

The whole world felt the departure of Nero from his position as protector of the city.

寰宇列国都觉察到尼禄已离开了罗马城守护者之位.

Praise a burning person sincerity to expect a friend all over world, the company voice world!

誉炎人真诚期盼朋友遍及天下, 公司声振寰宇!

All the world's a stage, And all the men and women merely players.

寰宇皆舞台, 世人为优伶.

The hero's fame resounded throughout the whole world.

这位英雄名震寰宇.

I recommend you a plate of assorted fresh fruits in season.

我向你们推荐一些时令的新鲜水果.

Deliberate September-in its own time and tempo-begins to sum up another summer.

九月,伴着时令,踩着节拍,有备而来,给夏季划上句号.

Through a country that is something pleasant and sometimes dark and terrible.

那个住址有时令喜悦,有时一片暗淡,令恐惧.