The dark-toned furniture shows up well against the light walls.

The mountains in the distance were on eye-filling sight.

远处的山色美丽悦目.

The third criterion is to see color, eye color is.

第三条标准,就是要看肤色, 肤色是否悦目.

The scene is a perfect delight to the eye.

这景象真是悦目极了.

The shadow were soothing to his eyes after the glare of the sun.

从刺眼的阳光下进来,里面的阴影都很悦目.

The arrangement of the furniture formed a pleasing ensemble.

这些家具摆放得悦目而和谐.

Ah, wild chrysanthemum! You beautify the charming land of your na-tive place with your sincerity.

野菊花啊! 你以你的挚诚,艳丽着故土的锦绣山川.

The 15-m-long float is named Splendid Xiaoxiang and combines Hunan's history and modernity.

在这座15米长的彩车名为“锦绣潇湘”,融合了湖南的历史和现代元素.

We are all only fragile threads, but what a tapestry we make.

每个人都只是脆弱的一条线, 却能共同织出如此锦绣.

Those who are just plain good looking are always going to get attention.

那些仅仅有着姣好面容的人也能够成为焦点.

Does a pretty face and a good-looking body make you a better person at your job?

是不是有了姣好的面容和玲珑的身段,我们 的 人格就能升华,我们的事业就能成功了?

She has a beautiful face and a slender figure.

她相貌姣好,身材苗条.

Good figure and mild temper make her loved by all.

姣好的身姿和温婉的性格使她深受爱护.

The scenery of South Island is on a grand scale.

南岛风光壮观秀丽。

She writes gracefully.

她字迹秀丽。

This girl is very pretty.

这姑娘生得十分秀丽.

The bright colors of the flowers arrested the girl's attention.

花的艳丽色彩引起了女孩的注意.

I think the picture would look better on the opposite wall.

我认为这张画挂在对面的墙上会好看些.

I'll show him, leave it to me.

我会让他好看的，交给我好了。

He dressed the horses down to make them look nice for the show.

他把马洗刷干净,好让这些马在展览会上看上去俊美.

During their entire youth men find here a life in proportion to their beauty.

在其整个青年时代,人们发现这里的生活之美,一如自身之俊美.