50 years on, the couple are still devoted to one another.

He was always enthusiastic and fervent in religious devotion.

他的宗教信仰一直是热忱的,强烈的.

He is a fugitive from justice trying to avoid being caught by the police.

他是逃犯,正试图逃避警方的追捕.

I was really teed off when she kept on being so rude to me.

她对我老是这样无礼,我真的生气了.

She teed off on him for his dishonesty.

她骂他不诚实.

Jackson teed off on the selection committee in an ill-tempered article.

杰克逊在一篇怒气冲冲的文章里把选拔行员会痛骂一顿.

An investment company that combines and invests the money of a large number of investors.

把大量投资者的资金联合起来从事投资的公司.

My company for an exclusive foreign investment company.

我公司为外资独家投资公司.

What is a foreign investment company?

什么是外商投资公司?

They should go to registered investment company.

你的理财顾问应受雇于一家登记注册的投资公司.

Minimum 3 years relevant work experience in company or foreign investment company.

在合资或外商独资企业具有至少三年的相关工作经验.

Why can foreign investment company appear so large deficit area?

外商投资企业为什么会出现这么大的亏损面 呢 ?

At this point, the real estate investment company secured in place.

此时, 房地产投资担保公司便应运而生.

Baoji Steel Pipe equity investment company, holds 38 % of the shares.

公司巨资参股宝鸡钢管, 持有38%的股份.

I work as a consultant with an overseas investment company.

我在一家海外投资公司做顾问.

They are likely to include Oaktree Capital, a little-known investment firm based in Los Angeles.

其中可能包括橡树资本(OaktreeCapital), 这是一家没什么名气的投资公司,总部位于洛杉矶.

Greenspan said the near-collapse of another well-known investment firm, Lehman Brothers, only adds to his consternation.

另外一家 知名 的投资公司“雷曼兄弟”即将破产的, 这使他更为震惊.

It could help you and your steer your investment firm in the right direction.

它可以帮助你和你的公司在正确的方向上运行.

The captain knew that if his team lost another match he would get his marching orders.

队长知道如果他的队再败一场,他就得卷铺盖.

We learn to take our marching orders from God's revealed truth as recorded in the scriptures.

我们的一切行为准则都应该符合神通过圣经所启示的真理.

No! I'm saying –-Ha-ha-ha!-I'm saying we should take our marching orders from our Constitution.

不! 我是说,-哈哈哈! - 我是说我们应该听从我们的宪法给我们的行军令.