Small print tries our eyes.

As the child could neither see nor hear, she to use manual alphabet.

因为这个孩子看不到也听不到, 她必须使用手语字母.

This hand, though, proved to be wearing a cracked, fingerless black glove.

虽然, 这只手上戴着一只破裂的 、 连指的黑色手套.

In this paper we prove the boundedness of the θ-type Calder � � n-Zygmund Commutator on the Triebel-Lizorkin space.

本文主要讨论了满足一定条件的θ型Calder ón -Zygm und奇异 积分算子交换子在Triebel -L izorkin空间上的有界性问题.

It is shown that the proposed controller can guarantee global uniform ultimate boundedness.

所设计的控制器能够确保全局一致最终有界性.

The vehicle to be provided with a roof cover of fire resisting material.

车辆须有以防火材料制造之车顶.

These may be constructed either in fire resisting as concrete, or in timber.

楼面既可以用耐火混凝土建造, 也可以用木料建造.

This paper presents the development of a new type of fire-resisting cable with ceramic rubber insulation.

概述了一种新型的陶瓷化硅橡胶耐火电缆的研制.

In order to solve the problem of wasting water in cooling fire-resisting rolling shutter.

针对目前防火卷帘冷却保护耗水量过大的问题,研究开发了一种新的节水型防火卷帘.

Fire-resisting materials, fire-and-smoke prevention and compartment are needed to adopt vigorous measures to prevent fire.

要积极预防建筑物火灾的发生,必须使用具有防火性能的装饰材料以及适当的防火、防烟及避难区划.

The utility model discloses a combined protection vessel, which belongs to the heat-insulating fire-resisting equipment field.

本实用新型公开了一种复合式保护容器, 属于隔热耐火器材领域.

Achieved 30-minute fire-resisting construction approval related roof manufacturer.

取得了相关屋顶厂家的屋顶30分钟耐火构造的认定.

Ball Lightning now gives a proper error message when casting without the required mana.

修改了新蓝猫用大招如果魔法不够到达指定的距离而出现的提示错误信息.

One incident of ball lightning happened in 1963, during a flight from New York to Washington.

1963年,从纽约飞往华盛顿的一艘飞机就遇到过球状闪电.

One strange form of lightning is called ball lightning.

球状闪电是一种奇怪的闪电类型.

Every installment synthesis wiring hardware's place, the wall and the ceiling should spread the flame-resistant paint.

凡是安装综合布线硬件的地方, 墙壁和天棚应涂阻燃漆.

Leather gloves or equivalent flame-resistant hand protection.

皮手套或等效的防火手部保护装置.

Standard on Flame-Resistant Garments for Protection of Industrial Personnel Against Flash Fire.

纺织品和胶片野外火焰测试标准.

The sound-box felt may be made with or without flame-resistant effect.

音箱毛毯有阻燃效果、不阻燃效果.

This paper introduces a updated flame resistant conveyor belt.

本文介绍的输送带新产品是对现有耐热输送带的一种升级换代产品.

The stokehole was flooded with water.

锅炉舱被水淹了.