As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-Bostonian aplomb.

The chairman's expression could be best described, Nim thought, as " wounded old Bostonian. "

尼姆想, 把董事长的表情比作 “ 受伤害的波士顿佬 ” 再恰当不过了.

Please don't forget to remind the bosun of the meeting.

请不要忘记提醒水手长开会.

Are we ready to sail, bosun?

水手长,我们准备开船了 吗 ?

The bosun has a lot of knowledge and practical experience in seamanship.

水手消存在丰盛的船艺常识跟实际教训.

It was a toss-up who was dirtier, Samuel Johnson or his biographer James Boswell.

比比哪位更脏, 塞缪尔?约翰逊与其传记作者詹姆斯?博斯维尔难分伯仲.

Some backstab each other and threaten to settle their differences with a punch ( Thomas Boswell )

有些人互相背后攻击,并威胁要用拳头来解决他们之间的分歧 ( 托马斯博斯韦尔 )

He used to descant critically on the dishes which had been at table ( James Boswell )

他过去常常对端上桌的菜肴大加批评 ( 詹姆斯博斯韦尔 )

Through the courtesy of Mr. David BOSWELL, we learnt that you were interested in Chinese silk.

承蒙大卫鲍兹维尔先生告知, 我们获悉你方对中国丝绸很感兴趣.

Boswell wrote a famous biography of Dr Johnson.

博斯韦尔写了一本著名的约翰逊博士传记.

Boswell's biography of Johnson.

博斯威尔撰写的约翰逊传记.

James Boswell admired Samuel Johnson's power of repartee.

詹姆斯·斯威尔钦羡山姆尔·森机敏的应答能力.

Boswell's a powerful speaker.

Boswell是 个有辩才的演说家.

Boswell was the biographer of Dr Johnson.

鲍斯威尔是约翰逊博士的传记作者.

Don't be upset by Boswell's commercial.

不要为了Boswell的广告而忧心.

Mr. Boswell is the new president of our university.

博斯韦尔先生是我们大学的新任命的校长.

Boswell wrote a famous biography of Dr. White.

鲍斯韦尔为怀特博士写过一本著名传记.

Boswell's biography of Johnson

博斯韦尔写的约翰逊传

And yesterday, Stephen Bosworth came back and you talked with him about his trip.

昨天, 斯蒂芬·博斯沃思(StephenBosworth)回来时,你与他谈了他的出访.

The paper analyzed the problem in BOT project management, and proposed some advice.

根据目前地区bot项目建设管理中存在问题的原因,从规划、议基础、律法规 、 计、控等方面提出一些管理建议.

This paper analyzed the present status of finance in engineering enterprise and introduced BOT finance mode.

分析了森工企业融资现状,提出了森工企业引入BOT融资模式的设想.