Larry Bird recently came up with an interesting explanation for the Boston Celtics'slump.

The Boston Celtics and the Los Angeles Lakers have the most championships in NBA history.

波士顿凯尔特人和洛杉矶湖人是NBA历史 上拿到总冠军最多的两支球队.

Bill Russell & Bob Cousy ( Boston Celtics )

拉塞尔、库锡组合 ( 凯尔特人 )

He also won a ring in 1982 with the Boston Celtics.

在1982年作为凯尔特人的一员赢得了一枚戒指.

In 1950, Auerbach became head coach of the Boston Celtics.

在1950年, 奥尔巴奇成为了波士顿凯尔特人队的主教练.

Even Boston Celtics guard Sam Cassell talkers in the game, agreed.

凯尔特人的卡塞尔,比赛中最爱讲话人也同意这一点.

Thus they created an incident known as the Boston Massacre.

他们就这样制造了一次事件,称为波士顿惨案.

In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.

1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。

The main feature of Bostonian Confucianism is dialogue and that of Hawaii Confucianism is interpretation.

波士顿儒学以对话为主要特点,夏威夷儒学以诠释为主要特点.

As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-Bostonian aplomb.

和平常一样, 董事长有教养的声音是有节制的,这和他那老波士顿人的镇静是一致的.

The chairman's expression could be best described, Nim thought, as " wounded old Bostonian. "

尼姆想, 把董事长的表情比作 “ 受伤害的波士顿佬 ” 再恰当不过了.

Please don't forget to remind the bosun of the meeting.

请不要忘记提醒水手长开会.

Are we ready to sail, bosun?

水手长,我们准备开船了 吗 ?

The bosun has a lot of knowledge and practical experience in seamanship.

水手消存在丰盛的船艺常识跟实际教训.

It was a toss-up who was dirtier, Samuel Johnson or his biographer James Boswell.

比比哪位更脏, 塞缪尔?约翰逊与其传记作者詹姆斯?博斯维尔难分伯仲.

Some backstab each other and threaten to settle their differences with a punch ( Thomas Boswell )

有些人互相背后攻击,并威胁要用拳头来解决他们之间的分歧 ( 托马斯博斯韦尔 )

He used to descant critically on the dishes which had been at table ( James Boswell )

他过去常常对端上桌的菜肴大加批评 ( 詹姆斯博斯韦尔 )

Through the courtesy of Mr. David BOSWELL, we learnt that you were interested in Chinese silk.

承蒙大卫鲍兹维尔先生告知, 我们获悉你方对中国丝绸很感兴趣.

Boswell wrote a famous biography of Dr Johnson.

博斯韦尔写了一本著名的约翰逊博士传记.

Boswell's biography of Johnson.

博斯威尔撰写的约翰逊传记.

James Boswell admired Samuel Johnson's power of repartee.

詹姆斯·斯威尔钦羡山姆尔·森机敏的应答能力.