From the Ming to Qing Dynasty, the tea has been famous as a tribute.

She who was a princess among the provinces Has become a forced laborer!

先前在诸省中为王后的,现在成为进贡的.

The king laid British tribes under tribute.

国王强迫不列颠各部族向他进贡.

Give Carmen the tribute for captain Red.

给卡门进贡为红色上尉.

Many Greek cities had to send yearly tribute to Athens.

许多希腊城市不得不每年向雅典进贡.

Sandy would be a guest at Mark Lui's Charity Concert this Thursday ( March 30 ).

收到风,忆莲会做今个星期四 ( 3月30日 ) 《莎莎爱心呈献——雷颂德公益金音乐会》的嘉宾.

The Sunday School children presented songs, dances, recited scriptures and many other performances.

当晚,主日学学校学生呈献许多的节目,如:唱歌, 舞蹈, 朗诵,背经句等等.

Joyful programmes include marching band, Latin dance, percussion , pop-song singers, samba music and dance and beats!

节目包括步操管乐 、 标准舞及拉丁舞 、 敲击乐表演、南美音乐、流行歌手表演 、 森巴舞等动感呈献,实令你热血沸腾!

Watch out for offers and experience good services.

密切留意源源不断的新呈献,体验优质服务.

Her long history shows her truth and value extraordinary.

悠久历史呈献她的非凡底蕴和价值.

They are to be feared even though they offer gifts.

甚至他们来呈献礼物,他们也是可怕的.

He refused to contribute , on the plea that he couldn't afford it.

他藉口无能为力拒不捐献.

Doctors removed the healthy kidney from the donor.

医生从捐献者体内取出健康的肾脏。

I didn't like him / his taking all the credit.

我讨厌他把全部功劳归于自己.

Typical we do the donkey-work and he takes the credit!

重活我们干,功劳归他得--一向如此!

Like such a recognition of merit It'seemed to come with authority.

这种对功劳的赞许只能来自权威之口.

He is a man of merit.

他是有功劳的人.

Full credit must go to him.

全部功劳都得归他.

She took credit for my work.

她把我的工作看作她的功劳.

Intimacy versus isolation is the central issue of young adulthood.

我认为是与孤独相对的亲密是孩童时代的中心问题.

Offers of help flowed into the office.

人们接连不断地向办事处表示愿意提供帮助.