In those days many men went away to win honour and glory.

He won the medal for his exploit in Korea.

他因在朝鲜的功勋而获得奖章.

Our old captain and hero Dennis Wise joins Southampton.

我们的功勋人物老队长丹尼斯-怀斯加盟南安普顿.

In all previous battles he has achieved glorious victories.

他在历次战斗中都立下了功勋.

The soldier deserves his honor with such merits in the battle.

这个士兵在战斗中的功绩,理应得到荣誉.

They did not give him credit for his work until after he died.

他们在他死后才对他的功绩加以表扬.

She was conspicuous by her brilliant merits.

她以卓越的功绩而受人注意.

These small countries paid tribute to China's royal government every year in ancient times.

这些番邦小国每年都要向天朝进贡钱粮.

David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought tribute.

又攻打摩押,摩押人就归服大卫, 给他进贡.

The queen looked so elegant and poised in a gorgeous dress given in tribute by Persia.

皇后穿着波斯国进贡的华服,真是雍容华贵.

From the Ming to Qing Dynasty, the tea has been famous as a tribute.

从明至清, 这种茶一直作为名茶进贡.

She who was a princess among the provinces Has become a forced laborer!

先前在诸省中为王后的,现在成为进贡的.

The king laid British tribes under tribute.

国王强迫不列颠各部族向他进贡.

Give Carmen the tribute for captain Red.

给卡门进贡为红色上尉.

Many Greek cities had to send yearly tribute to Athens.

许多希腊城市不得不每年向雅典进贡.

Sandy would be a guest at Mark Lui's Charity Concert this Thursday ( March 30 ).

收到风,忆莲会做今个星期四 ( 3月30日 ) 《莎莎爱心呈献——雷颂德公益金音乐会》的嘉宾.

The Sunday School children presented songs, dances, recited scriptures and many other performances.

当晚,主日学学校学生呈献许多的节目,如:唱歌, 舞蹈, 朗诵,背经句等等.

Joyful programmes include marching band, Latin dance, percussion , pop-song singers, samba music and dance and beats!

节目包括步操管乐 、 标准舞及拉丁舞 、 敲击乐表演、南美音乐、流行歌手表演 、 森巴舞等动感呈献,实令你热血沸腾!

Watch out for offers and experience good services.

密切留意源源不断的新呈献,体验优质服务.

Her long history shows her truth and value extraordinary.

悠久历史呈献她的非凡底蕴和价值.

They are to be feared even though they offer gifts.

甚至他们来呈献礼物,他们也是可怕的.