A heavy downpour like this in summer is sure to let up soon.

We thought the rain would let up soon.

我们觉得雨不久会停.

We mustn't let up, even though we're winning.

我们即使快赢了也决不可松劲.

We will not stop or let up till Tunis has been captured.

不攻占突尼斯城我们决不停止也决不松劲.

I wish their mother would let up on the children.

我希望他们的妈妈对孩子们宽大一些.

Let up put on one side the fears which have divided us in the past.

让我们不去计较那些过去使我们发生分歧的顾虑吧.

During these years they never let up their attacks against the liberated areas.

在那几年,他们从未停止向解放区的进攻.

That's why we never let up.

那将要产生战斗.

The rain's beginning to let up.

雨开始收小了.

Still the heat didn't let up.

炎热依旧没有减缓.

There was no let-up in the battle on the money markets yesterday...

对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。

There is no sign of a let-up in the recession.

经济衰退没有减弱的迹象。

You need learn how to steal rest time in a busy work to purify your mind.

在忙碌的时候,要会偷闲,让自己清净下来.

The bell has rung, all students back to your classroom for rest time.

午休钟声已响, 所有同学进入教室准备午休.

Would you like to out for dinner when we rest time?

什么时候我们一起休息出去吃饭好 吗 ?

An interval relaxation method to system of nonlinear equations is discussed in this paper.

给出一种解非线性方程组的区间松弛法,其条件比有关文献的条件弱,但得出了同样的结论.

The basic theory and solution strategy of dynamic relaxation method for form finding are systematically discussed.

系统地论述了动力松弛法找形计算的基本理论和求解方法.

Objective : To evaluate the value of endovenous treatment of superficial varicosities in lower extremities with DIOMED laser.

目的: 评价传统手术联合应用DIOMED810nm激光治疗下肢深静脉瓣膜功能不全的疗效.

He is credited with originating a new printing process.

他被认为拥有—种新型印刷方法的发明权.

CAD-CAM software operates the plotter during the printing process.

的CAD -CAM 软件运行绘图仪在印刷过程中.

This resist printing process features stable quality and high economic benefits.

采用此防印工艺,产品质量稳定,经济效益良好.