Andrew had a sense of great sadness and of loss.

I lost my keys somewhere between the car and the house.

我的钥匙失落在汽车与房子之间的什麽地方了.

I'm pleased with the way things have been going.

我很满意事情的进展。

I was not too pleased with the record you sent me.

我对你寄给我的唱片不太满意。

She never could seem to do anything right or to his satisfaction.

她似乎从没能做过一件正确或令他满意的事。

Meanwhile, environmental protection and low-carbon emissions are also the subject of this auto show.

在一饱眼福的同时, 环保、低排放量也是本届车展的主题.

The place abounds in sights on which the eyes may dwell with pleasure.

那个地方有许多可以一饱眼福的景致.

I feasted my eyes on the scenery.

那风景令我一饱眼福.

He delighted them with his performance.

他的表演使他们一饱眼福.

A walk around Kitzbuhel is a feast for eyes.

在基茨比厄尔散散步能够使你一饱眼福.

A around West Lake is feast for the eyes.

在西湖漫步能让你一饱眼福.

Content makes poor men rich; discontent makes rich men poor.

知足使贫穷的人富有; 而贪婪使富足的人贫穷.

They are so peaceful and be content with their lot.

它们是那么的宁静,那样的知足.

He is not contented even though he is very rich.

即使他有钱,但还是不知足.

Be not idle and you shall no be louging.

勤者知足.

Content you; I can no more, on my salvation.

你们也该知足了, 我已经尽了我最大的能力; 我敢起誓.

He wisely contented himself with his family and his love of nature.

他非常明智，拥有家庭和对自然的热爱便知足了。

Objective: To extract and determine the compositions and relative amount of steride in Rhizoma Phragmitis.

摘要目的: 提取并测定芦根中甾族化合物的成分和相对含量.

Technically, a tomato a fruit -- the fruit -- the fruit of the tomato plant.

从专业上说, 西红柿 是水果, 西红柿这种植物结的果实.

Technically a tomato is a fruit, -- the fruit of the tomato plant.

从技术上来说,番茄是一种水果 -- 番茄植物的果实.

Scientists had taken fish genes and added a tomato plant, creating a new type of tomato.

科学家粹取鱼的基因加入蕃茄作物中, 创造了新品种的蕃茄.