Then came the squad of drum majorettes, the best-looking girls we could find.

He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole team.

他有个苦差事,是要为全队物色食宿的处所.

Next she looked for a new summer dress from a shop downtown.

下一步,她到市区一家店物色一件夏装.

The beggar goes out to seek for food. He won't come back for a while.

乞丐出去寻摸吃的了, 估计一时半会回不来.

Step 2. Take top of vertical and fold over horizontal to the right forming a loop.

步骤2. 采取垂直上面和重叠水平在右边形成圈.

Step 3. Take the right strand of the horizontal and fold over the loop.

步骤3. 采取正确的子线水平和重叠圈.

Stainless steel bracelet with fold-over locking clasp.

与不锈钢折叠式表扣锁钢手镯.

Longitudinal spatial arrangement utilizes the style of complicated arrangements to enrich the living space.

纵向空间设计中,采用错层布局,极大地丰富了空间的纵向层次.

The electric imbalance of 1-tower double-circuittransmission line depends on both conductor spatial arrangement and phase sequence.

同塔双回线路电气不平衡度不仅与导线空间布置有关,还跟相序排列方式有关.

COMPOSITION DIAGRAMS The complex was designed to mimic an Italian manor in its spatial arrangement.

图的组成复杂的目的是模仿意大利庄园它的空间安排.

The steel frame structure is characterized with span and flexible spatial arrangement.

钢框架结构具有跨度的,空间布置灵活的特点.

Feeling lost is always caused by an excessive confidence.

失落往往是自我感觉过于良好而造成的.

I can't be too late to say that I was so wrong.

我已与爱绝缘,失去你让我感到失落.

Andrew had a sense of great sadness and of loss.

安德鲁有一种极度怅惘和失落的感觉.

I lost my keys somewhere between the car and the house.

我的钥匙失落在汽车与房子之间的什麽地方了.

I'm pleased with the way things have been going.

我很满意事情的进展。

I was not too pleased with the record you sent me.

我对你寄给我的唱片不太满意。

She never could seem to do anything right or to his satisfaction.

她似乎从没能做过一件正确或令他满意的事。

Meanwhile, environmental protection and low-carbon emissions are also the subject of this auto show.

在一饱眼福的同时, 环保、低排放量也是本届车展的主题.

The place abounds in sights on which the eyes may dwell with pleasure.

那个地方有许多可以一饱眼福的景致.

I feasted my eyes on the scenery.

那风景令我一饱眼福.