Stopping of the antibiotics too soon may permit resurgence of the infection.

It is easy to kill, but impossible to restore life.

杀生容易, 回生难.

It's easy to kill, but impossible to restore life.

杀生容易; 回生难.

Objective : To evaluate the detoxification effect of Huisheng pill.

目的: 评价回生丸的脱毒药效学.

People who have come alive of a nearly mortal accident report this experience.

有临终意外的还阳者披露了这种经历.

So the influence sand trap on the flow velocity can be ignored in the flow field.

结果表明,在实验过程中使用该集沙仪对流场中气流速度的影响很小,其测量结果具有较高的精确度和可靠性.

I hate landing in the sand trap!

我最痛恨球掉在沙坑里.

Also called a'sand trap "

还被称为 “ 沙土陷阱 ”

The green additive was added in test group hens, while the control group was not.

试验组添加蛋鸡用复合绿色饲料添加剂, 对照组不添加.

Methods: Twenty SD rats were randomly divided into normal control group and test group.

方法20只SD大鼠随机分为实验组和对照组.

The curative test group is much better than that group ( P 0.05 ).

蝮蛇抗栓酶组疗效明显高于对照组 ( P0.05 ).

The success rate we observe in the test group will reflect predictive power of the technique.

我们在受检测人群中观察到的成功率将展现出科技的力量.

Result: The effect of the test group was better than the group ( P 0.05 ).

结果: 治疗组的肌力恢复情况明显高于对照组 ( P0.05 ).

Clinical nursing path care test group, and otorhinolaryngologic routine nursing was carried out for control group.

观察组按临床护理路径实施护理, 对照组采用耳鼻喉科常规护理.

Get feedback from test group.

从试验用户群那里获得反馈意见.

Rusult: Positive proportion group was obviously higher than those test group.

结果: 对照组的阳性率明显高于实验组.

Evergreen State is organized into programs taught by teams of professors.

常青州学院有一些课题研究,这是由一队教授组织的.

A lot of mortgage companies went bankrupt, the fund was liquidated, the investment bank announced the loss. Lehman Brothers announced bankruptcy protection. Bear Stearns has been acquired by JP Morgan. Merrill Lynch has been acquired by Bank of America.

大量房屋抵押贷款公司破产，基金被迫清盘，投资银行宣布亏损，雷曼兄弟公司宣布申请破产保护，贝尔斯登公司被摩根大通收购，美林证券被美国银行收购，美国五大投资银行格局被彻底打破。

Its survival depended on being bought by Bank of America, but BA bought Merrill Lynch instead, and Lehman went pffft.

由于美国银行转而买入美林证券，本来可以幸存的雷曼濒临死亡。

Returns on junk bonds this year are running at 56 per cent, according to a Merrill Lynch index, easily beating the previous record of a 39 per cent return in 1991.

美林证券（Merrill Lynch）的一个相关指数显示，垃圾债券今年的回报率达到56%，轻松超过1991年39%的历史纪录。

Especially Merrill Lynch FC mode is one of the most worthy mode for domestic securities firms to learn and develop our own broking business.

美林证券的FC模式是我国券商大力发展投资顾问业务最值得借鉴的一种模式。