He stopped dead in his tracks, listening for the sound to be repeated.

Aimed at modernization , low-cost, energy-efficiency and practical-in-use , the automatic storage with wall-hanging configuration was designed.

以设计既具有现代技术水平又适于中国国情、经济实用的冷库为目的, 研制了系列挂机自动冷库.

Wang may be allowed, after mounting, suitable for wall hanging or smaller rooms, very delicate.

可横可直, 装裱之后, 适宜悬挂较细墙壁或房间, 十分精致.

Hall has Buddha, Bodhisattva 3, West wall hanging partial residual bad plastic figures.

殿内有佛 、 菩萨像三尊, 西壁悬塑人物局部残坏.

A wall hanging; a tapestry.

挂在壁上的(毯子); 挂毯.

Above 5 years working experience in customer order fulfillment management experience in industrial plant.

5年及以上工业企业的客户订单管理工作经验.

It provided the motivation for controlling smoke and dust emission from industrial plant.

这为控制工厂企业散发的烟尘起了促进作用.

Efficiency is always less than 100 percent because of friction between moving parts.

效率总是要低于100%,因为相对运动零件之间存在摩擦.

Superb protection against corrosion and wear of moving parts especially during stage of cold starting s.

在冷车启动时,其防腐及抗磨特性可对所有的引擎零件提供一流的保护.

Where possible, all moving parts should be tested.

有可能的话, 所有移动的部分都要检测.

Oil the moving parts of this machine regularly.

要定期给这部机器的运转部件上油.

An automatic lubrication system to assure proper lubrication for all moving parts.

机床采用自动润滑系统,确保机床各运动部件润滑良好.

Characteristics:-compressed air-driven, no moving parts, safe and reliable, less maintenance.

特点: --- 以压缩空气为动力, 无运转部件, 安全可靠 、 少维护.

The moving parts, in effect, float on films of oil.

实际上, 在运动零件的表面总是覆盖着一层油膜.

The god's distinguishing characteristics are vividly depicted.

却是有个性而令人可憎的形象,生动地呈现在读者眼前.

No disgusting thing may be your food.

凡可憎的物都不可吃.

And springtime brought me the frightful laugh of an idiot.

可是春天却给我带来白痴的可憎的笑声.

Then shall I make the rest of it into an abomination?

这剩下的,我岂要作成可憎的物 么 ?

I find their views detestable.

我觉得他们的观点十分可憎。

He would not remember that but for hateful wine!

他就会忘掉那可恨已极的葡萄酒!

But the worst thing was the way he kept the darkies stirred up.

最可恨的是他不断煽动那些黑人.