He rammed an iron rod through.

This paper presents a type of angle displacement detecting system with single selsyn.

本文介绍了一种只用单自整角机作为角位移检测元件的检测系统.

My company is a front for an international crime syndicate.

我的公司是国际犯罪集团的掩护者.

This is a condition brought about by the combined effect of evolution and civilization.

这个状态是由进化和教化的联合作用引起的.

Objective To study the combined effect of formaldehyde and noise on blood pressure.

目的了解甲醛和噪声对血压的联合作用.

Aim To investigate the combined effect of cosolvent and cyclodextrin ( CD ) on solubilization of insoluble drugs.

目的研究潜溶剂和环糊精对难溶性药物的联合增溶作用.

When enough houses have treated nets, the combined effect can make a whole community safer mosquitoes.

当足够的房屋使用蚊帐, 综合的防蚊效果使整个社区更加安全.

The Transit Authority stands to lose $ 221 million in funding.

捷运局可能损失2亿2100万的财源.

If only one had an unlimited supply of money!

要是财源不断就好了!

Thrift is not only a GREat virtue, but also a great revenue.

节俭不仅是一大美德, 而且是一大财源.

I hope you have money in great abundance in the year ahead!

祝您来年财源滚滚!

Most joints, including synovial ( fluid-containing ) joints and those Between vertebrae, which incorporate a disk, can move.

包括动关节 ( 中有关节液 ) 和那些介于脊椎间的关节在内, 大部分的关节都与骨盘结合, 可移动.

Will discuss concepts such as verbal category, phrase structure, sense, reference and preposition.

将被提及的概念包括词类 、 短语结构 、 意义 、 意谓和命题.

Current Chinese semantic role labeling mainly focuses on using phrase structure trees.

现有中文语义角色标注主要集中在基于短语结构句法树的标注.

China's Man-made fiber industry has achieved strategically progresses on the quantity, quality and technology.

中国化纤工业在产量 、 质量和技术上已经取得突破性发展成果.

Even Aleck's man-made fiber coat caught fire.

甚至亚力克的人造纤维外衣也着了火.

" Well -- if you say so; what'll we do with this -- bury it again? "

“ 好 —— 如果是这样的, 那么这箱金币怎么办? —— 再埋在这里? ”

I've made money enough, and it's in English banks and in gold.

我已经赚了够多的钱,都存在英国的银行里, 而且全是金币.

You've heard Shangainese is a taste all, but maybe a fine Szechuan is in order.

你听说过沪菜风味独特, 但也许川菜也很不错.

It is a common or garden sparrow.

它是一只普通的麻雀.

It is just a common-or-garden-variety daisy.

那只不过是普通的雏菊而已.