The boss kicked Tom out of the factory.

The boss seems to think highly of you.

上司似乎很器重你.

He tried to upstage his boss at the meeting.

他在会议期间尽力显得比上司突出.

The boss was a firm believer in developing strong teamwork.

老板对培育坚强团队精神的重要性深信不疑.

The boss put Cage to the door.

老板把凯奇辞退了.

Her boss recommended a permanent transfer overseas.

她的老板建议调她常驻海外.

The way Charles tried to make up to the boss was distasteful to the workers.

工人们很看不惯查尔斯想巴结老板的那种样子.

I asked my boss for a holiday.

我向老板申请度假.

The boss told him " Quit wasting time! Fish or cut bait.

”老板对他说 “ 别浪费时间了, 要么就干,要不干就走. ”

He's the boss in name only, because I issue all the orders.

他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.

老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.

老板越是想开除她, 她就越是拼命保住自己的地位.

Occasionally I have to go and ask the boss for a rise.

有时我不得不找老板要求加薪。

Three years ago my wife and I divorced. I caught her with her boss.

3年前，我和老婆离了婚。我发现她和她老板有染。

After all, the worst the boss can do is say no if you ask him.

毕竟，如果你向老板提出请求，最糟糕的情况也不过就是他说“不行”。

Please give this to your boss with my compliments.

请把这个给你的老板，算是我的一点心意。

The boss covers all bases when he sets up a job.

老板设立一个工作岗位时，需要方方面面都考虑到。

I used to advise my boss about the problem.

我曾经向老板建议过这个问题.

They grumbled at the boss about their wages.

他们向老板抱怨工资的事.

You tell the boss about the mistake; I'm not going to put my head on the block!

你去把差错告诉老板, 我可不打算自投罗网.

Catcher Block : I took the Bossa Nova triplets to Cocoa Beach. NASA was throwing a luau.

我带了那巴萨诺瓦三姐妹去了咳咳海滩, 航天航空局在那儿开夏威夷宴会.