Vapour phase chromatography has rapidly become one of the most successful analytical techniques.

The army must become one with the people.

军队必须和人民打成一片.

The successful experience of applying synchronous tooth-belt driving in roller mills is presented.

介绍了同步带用于磨粉机快慢辊传动的成功经验.

After steel parts are welded, the cooling speed directly affects the quality of welding.

钢零件焊后, 冷却速度的快慢直接影响焊接质量,预热是降低冷却速度的一种手段.

I generally advise walking more slowly than normal, but the pace can vary.

我通常是建议用比平常再慢一点的速度, 但是速度快慢是因人而异的.

Gravure printing ink drying of fast and slow, depending on the speed of volatile solvent inks.

凹印油墨干燥的快慢, 主要取决于油墨溶剂的挥发速度.

It's a mindset thing, not a factor of how fast you are moving.

耐心是心态问题, 和行动快慢无关.

It is only how fast an object moves that its speed indicates.

物体的速度所表示的,只是物体运动的快慢.

Take a long walk together, at your child's pace.

依照孩子步伐快慢,跟孩子一起来一段距离的散步.

Its size indicates the speed rate that economic benefits level raises.

它的大小表明经济效益水平提高的快慢程度.

I spoke briefly about manufacturing and selling automobiles, and then I asked for questions and comments.

我简略地谈了汽车的制造和销售, 然后就请他们发问,提意见.

Some specialized immunochemical procedures are dealt with only briefly.

一些专门的免疫化学方法只作简略地介绍.

In speaking, one should be short and to the point.

说话要简捷扼要.

We shall briefly discuss the calculation methods employed by various researchers.

我们将扼要讨论各个研究者采用的计算方法.

His answer was short and to the point.

他的回答扼要中肯.

He's brief of speech.

他的话简短扼要.

Zhang ZeDuan detailtime not available, painter of North Song Dynasty.

张择端,生卒年不详, 北宋画家.

There were many difficulties in supply, terrain and weather.

后勤补给困难, 地形不详,气候恶劣.

An unidentified man did a brodie last night.

一名姓名不详的男子昨晚跳河自杀.

You have got spirIt'still, and courage, for all the rough treatment I have given you.

您仍然有精神和勇气, 为我给了您的所有概略的治疗.

It's just a sketch of the plan.

那只是计画的概略而已.