Now, in the hayloft, his heart began to slow.

Click the image above to check out all Grand Theft Auto: Chinatown Wars screens.

点击上图中查看侠盗车手: 血战唐人街画面.

Bob was jailed for grand theft.

鲍勃因盗窃罪被监禁.

The tax amount shall be withheld by the obligatory withholder from each payment or payment due.

税款由扣缴义务人在每次支付或者到期应支付时,从支付或者到期应支付的款项中扣缴.

Results A granulation tissue organized the necrotic tissues constructed the fibrocapsule of the tumor.

结果:肉芽组织机化肿瘤坏死组织最后形成纤维包膜.

The wall of an abscess that is organizing has granulation tissue, seen here at the left.

图左侧可见正在机化的脓肿壁中有肉芽组织.

The grape vine up along the wall.

欧洲普通葡萄树的人工培育品种的葡萄.

I heard it through the grape vine.

我是从哪儿听到的呀!

I heard on the grape-vine that Jill is to be promoted.

我听人说吉尔就要提升了.

She was fascinated and frightened by a green snake on her way home.

回家路上的一条绿蛇把她吓得呆住了.

A green snake coiled around his arm and sunk its fangs into his hand.

一条绿蛇缠绕上他的胳膊,然后将毒牙深深咬进他的手里.

Cos, I just like the green snake Maggie Cheung acted.

因为觉得自己像张曼玉扮演的那条青蛇.

It has the merits of easy development, low cost, free of maintenance and high reliability.

该系统开发方便, 费用低廉, 免维护,可靠性高.

Emails are faster and almost cost free.

电子邮件传递速度更快,而且几乎免费.

She felt none of those and downs of spirit which beset to many people without cause.

有许多人无缘无故地兴高采烈或是怅然若失,她却未容有过这种感觉.

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

17他用暴风折断我, 无故地加增我的损伤.

NIV Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.

52[和合]无42故与我为仇的追逼我,象追雀鸟一样.

He sued her without cause.

他无理地控诉她.

He often crabs without cause.

他经常无缘无故地发牢骚.

With words of hatred they surround me; they attack me without cause.

他们围绕我, 说怨恨的话,又无故地攻打我.

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

哀3:52无故与我为仇的追逼我 、 追雀鸟一样.