Tina: I had nightmares all night and couldn't sleep well.

Last night's dinner was heavy, that is why he couldn't sleep well.

昨晚的饭菜太腻了, 所以他没怎么睡好.

After all that fresh air, we should sleep well tonight!

呼吸了那些新鲜空气以后, 我们今晚应该可以睡得很好.

And I didn't sleep well, Daddy told me.

而我总是睡不好.爸爸告诉我的.

Did you sleep well on the last night?

你昨晚上睡得好 吗 ?

Did you sleep well?

你睡得好 吗 ?

Many people on the streets with yard grass, yard equipment inside the firecrackers and fireworks.

街道上许多沿街叫卖用草扎的小鹿, 小鹿内中装了鞭炮和烟.

Goering at least had asked the Leader's permission to take over.

戈林要接手至少还请求元首许可.

I too had not seen Goering so dynamic and bold in recent years.

近几年里,我也从未看到戈林如此生气勃勃、大胆泼辣.

I did not try to humble Goering publicly.

我并不打算公开贬低戈林.

I know that Goering is lazy.

我知道戈林是个懒蛋.

Gorky was the greatest writer of the time.

'高尔基'.''是那个时代最伟大的作家.

Do you mean the Gorky?

你是说(大文豪)高尔基 吗 ?

Gorky is the greatest writer of the time.

高尔基是那个时代最伟大的作家.

Gorky felt great sympathy for these people.

高尔基对这些人很同情.

M. Gorky had deep sympathy for insulted and the injured.

高尔基对于受侮辱的和受损害的人有深厚的同情心.

Buddha says: Is cultivate according to a religious doctrine , demon is heart demon.

佛说: 道是修行, 魔是心魔.我说:原来佛也会走火入魔.

The city cathedral ranks as one of the greatest achievements of Gothic architecture.

这个城市的大教堂是哥德式建筑其中之一的重大成就.

Small and exquisite, the building combines the styles of Roman and Gothic architecture.

此建筑由花石构成,小巧美观, 既有罗马建筑风格,又有哥特式建筑特色.

The cathedral boasts gothic architecture.

这座大教堂是哥特式建筑.

The church has beautifully perserved Gothic architecture.

这座教堂有着维护十分完善的哥德式建筑.