She broke her back in a climbing accident.

Man's tongue is soft, and bone doth lack.

人的舌头既软又没骨,可用它可敲断人的脊梁骨.

All his business partners poke fun of him behind his back.

他所有的商业伙伴都在背后戳他脊梁骨,笑话他.

As for the world it would be barking at her heels.

至于世界,将指着她的脊梁骨咒骂.

The costs and expenses of construction under the preceding Clause shall be borne by the institutor.

前项工程费用,由兴办水利事业人负担之.

Stitched jerseys are supplied through the year. We provide updated stock list weekly with competitive price.

缝合的球衣是供应,通过过去一年. 我们提供最新的股票名单,每周与竞争力的价格.

Your stock-list with prices and pictures will speed up our business cooperation.

有价格和图的你的股票目录将加速我们的生意合作.

File and save related documents, include register and update stock list.

准时填写相关文件, 包括库存表的登记和更新.

Do not leave her waiting outside in the rain.

不要让她等在外面的雨中.

It was still raining outside in the street: a mild, gray, endless rain.

外面街道上,雨仍在下着: 细细的 、 灰蒙蒙的 、 无止境的雨.

Once we stood outside in a blinding snowstorm for half an hour.

我们有一次在令人眩目的暴风雪中站了半个小时.

Quite a few people were eating outside in the blazing sun.

不少人在外面的炎炎烈日下吃饭。

Don't stay outside in the damp.

别呆在外面的潮湿空气中.

Wait outside in case you can be useful.

在外面等,也许你可以帮点忙.

Up to now, FENY heavy industry has set up 12 marketing branches and 20 offices interiorly.

目前飞翼重工在全国设12个营销分公司,20个办事处.

Interiorly, NetGap is a new technology in network security field.

在国内, 网闸技术是一项新兴的网络安全技术.

The equipment bidding business is differing from the other trade because of its internality characters.

由于公司设备的特点,有别于其它行业招标采购.

Accounting information market has the character internality.

会计信息市场存在着内部性特征.

I am the President of the Republic of Iraq and I wish to negotiate!

我是伊拉克共和国的总统,我想要谈判!

Knowing his quick temper, she advised him to take it easy in arguing his case.

她知道他性情急躁, 因此劝他在为自己的论点辩解时要沉住气.

Jane's worst fault is her quick temper.

珍最大的毛病是她的急性子.