The strategy worked, for this warder became less wary around us.

The Chief Warder raises his bonnet and cries,'God preserve Queen Elizabeth.

领队举起帽子大声说: “ 上帝保佑伊丽莎白女王. ”

We had one warder at the quarry who seemed particularly hostile to us.

在矿场有一名狱吏好好像对我们特别有敌意.

If the prisoner is sick, the warder will call in the prison doctor to treat him.

犯人生病了, 狱吏都会找狱医来为他们治疗.

The other members of his gang bribed a warder to spring him from jail.

他那伙里的其他成员收卖了狱吏,以解除对他的监禁.

He has been warder in the small town's prison for 20 years.

他已经在这座小城的监狱里当了20年的狱吏了.

The prison guard, Jake Steel, just happens to doing rounds and stumbles upon Scott.

监狱的看守, 杰克钢, 刚好在做轮跌倒后,斯科特.

The prison guard was found to have deserted from the post last night.

这个监狱的看守昨晚擅离职守被发现了.

He struggled with a prison guard and made a sudden bid for freedom.

他突然与一名监狱看守搏斗起来,企图获得自由.

Jane is employed as a prison guard.

简受雇做一名监狱守卫.

This served as quarters for soldiers assigned to prison guard duty.

这是给那些被分派来看守监狱的士兵住的.

As a prison guard, I had to save lives.

作为监狱看守, 我的职责是保护生命.

The new office, which we've just moved into , is a rather different kettle of fish.

我们刚搬进去的新办公室风格完全不同.

The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one.

新建议与旧建议完全是两回事.

Booth : Well , he's a whole other kettle of fish . I'll tell you that . He's just annoying.

他绝对是另一桩麻烦事儿. 跟你说吧, 他可烦人了.

That's a different kettle of fish.

那是另一回事.

Your brother is a very different kettle of fish from you.

你的兄弟和你完全不同.

The Antarctic, however, is a different kettle of fish.

但在南极地区捕鲸却是另外一回事.

However, the essays are a different kettle of fish.

然而, 论文是截然不同的事.

Your son is a very different kettle of fish from you.

你儿子和你完全不同.

We have a block party going on here.

貌似现在在开盖帽派对.