The smoke stung my eyes.

One drawing shows two men smoking out a bees'nest.

上的刻痕.有一幅图画描绘了两个男人正在烟薰蜂巢的情景.

The film Anthony Hopkins as Picasso.

这部电影由安东尼霍普金斯扮演毕加索.

Even Anthony Hopkins is Welsh.

连安东尼.霍普金斯都是威尔士人.

May the sight of our human beings can only see apparent horizon forever.

也许我们人类的目光永远只能够看到地平线.

I was scared stiff by the dog.

我被那条狗吓呆了.

She is scared ( stiff ) of snakes.

她怕蛇 ( 怕得身体发僵 ).

He's scared stiff of women.

他一见女的就发慌.

The child was scared stiff when he saw a snake.

那个小孩子看到蛇时吓得呆若木鸡.

The little baby was scared stiff in the swimming pool.

这婴儿在游泳池里吓坏了.

I scared stiff of watching the girl being killed with a knife.

看到那女孩被子刀子刺死,我吓得都僵了.

They got scared stiff, thinking that could happen to them.

他们被吓着, 想也许会发生在他们身上.

I am scared stiff of meeting the director.

我很害怕去见这位所长.

He seems scared stiff any time Mace's name comes up.

似乎一提到梅斯的名字他就怕得要命.

The child was scared stiff in the dentist's chair.

这孩子在牙科医生的椅子上吓坏了.

She was scared stiff by hunger, and I didn't blame her.

她是饿怕了, 我不怪她.

She was received inhospitably by her new family.

她的新家人很不热情地接待了她.

Unfortunately, she need emergency transfers to Subang Jaya Medical Centre.

医院建议她紧急转移到梳邦再也医疗中心.

Clearly, a response must be planned that supplements hospital care until disaster-medical-assistance teams arrive on site.

因此, 我们必须在应对方案中补充如何在灾难医疗援助队抵达现场之前给受灾伤患提供一定质量的医疗救治.

A few cases are so severe they will still need hospital care.

少数重症病例仍然需要医院护理.

The family's pleading won him one more day of hospital care.

家人的恳求让他得以在医院多接受了一天的治疗.